FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  
34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   >>   >|  
ution would be added to our dramatic literature. _Addenda_ and _Corrigenda_. After _Nero_ had been printed I found among the Egerton MSS. (No. 1994), in the British Museum, a transcript in a contemporary hand. The precious folio to which it belongs contains fifteen plays: of these some will be printed entire in Vols. II and III, and a full account of the other pieces will be given in an appendix to Vol. II. The transcript of _Nero_ is not by any means so accurate as the printed copy; and sometimes we meet with the most ridiculous mistakes. For instance, on p. 82 for "Beauties sweet _Scarres_" the MS. gives "Starres"; on p. 19 for "Nisa" ("not _Bacchus_ drawn from _Nisa_") we find "Nilus"; and in the line "Nor us, though _Romane, Lais_ will refuse" (p. 81) the MS. pointlessly reads "Ladies will refuse." On the other hand, many of the readings are a distinct improvement, and I am glad to find some of my own emendations confirmed. But let us start _ab initio_:-- p. 13, l. 4. 4to. Imperiall tytles; MS. Imperial stuffe. p. 14, l. 3. 4to. small grace; MS. sale grace.--The allusion in the following line to the notorious "dark lights" makes the MS. reading certain.--Lower down for "and other of thy blindnesses" the MS. gives "another": neither reading is intelligible. p. 17, l. 5. MS. rightly gives "_cleave_ the ayre." p. 30, l. 2. "Fatu[m']st in partibus illis || Quas sinus abscondit. Petron."--added in margin of MS. p. 31, l. 17. 4to. _or_ bruised in my fall; MS. _I_ bruised in my fall! p. 32, l. 4. 4to. Shoulder pack't Peleus; MS. Shoulder peac'd. The MS. confirms my emendation "shoulder-piec'd." p. 32, l. 13. 4to. shoutes and noyse; MS. shoutes and triumphs.--From this point to p. 39 (last line but one) the MS. is defective. p. 40, l. 8. 4to. _our_ visitation; MS. _or_ visitation. p. 42, l. 11. 4to. others; MS. ours. p. 46, l. 22. 4to. Wracke out; MS. wreake not. p. 47, l. 17. 4to. Toth' the point of _Agrippa_; MS. tooth' prince [sic] of Agrippinas. p. 54, l. 2. 4to. _Pleides_ burnes; _Jupiter Saturne_ burnes; MS. _Alcides_ burnes, _Jupiter Stator_ burnes. p. 54, l. 23. 4to. thee gets; in MS. _gets_ has been corrected, by a different hand, into _Getes_. p. 54, l. 26. 4to. the most condemned; MS. the ------ condemned: a blank is unfortunately left in the MS. p. 56, l. 20. 4to. writhes; MS. wreathes. p. 59, l. 1. MS. I now command the souldyer _of the_ Cyttie. p. 61, l. 13.
PREV.   NEXT  
|<   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  
34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   >>   >|  



Top keywords:

burnes

 

printed

 
refuse
 

shoutes

 

visitation

 

bruised

 

Shoulder

 
Jupiter
 

transcript

 

condemned


reading

 

rightly

 

shoulder

 
emendation
 
intelligible
 

triumphs

 

blindnesses

 
confirms
 

Petron

 

margin


partibus
 

abscondit

 
Peleus
 

cleave

 

corrected

 

Alcides

 

Stator

 

command

 

souldyer

 
Cyttie

writhes

 

wreathes

 

Saturne

 
Pleides
 

defective

 
Agrippa
 
prince
 

Agrippinas

 

Wracke

 
wreake

initio

 
pieces
 
appendix
 

account

 

entire

 

ridiculous

 

mistakes

 
accurate
 
fifteen
 

Egerton