burned all night, and was almost entirely consumed.
Marguerite halted on the threshold, petrified at this tremendous
wastefulness, and exclaimed:--
"Lord! the candle is all burned out! Something has happened."
Then she looked at Fantine, who turned toward her her head bereft of its
hair.
Fantine had grown ten years older since the preceding night.
"Jesus!" said Marguerite, "what is the matter with you, Fantine?"
"Nothing," replied Fantine. "Quite the contrary. My child will not die
of that frightful malady, for lack of succor. I am content."
So saying, she pointed out to the spinster two napoleons which were
glittering on the table.
"Ah! Jesus God!" cried Marguerite. "Why, it is a fortune! Where did you
get those louis d'or?"
"I got them," replied Fantine.
At the same time she smiled. The candle illuminated her countenance. It
was a bloody smile. A reddish saliva soiled the corners of her lips, and
she had a black hole in her mouth.
The two teeth had been extracted.
She sent the forty francs to Montfermeil.
After all it was a ruse of the Thenardiers to obtain money. Cosette was
not ill.
Fantine threw her mirror out of the window. She had long since quitted
her cell on the second floor for an attic with only a latch to fasten
it, next the roof; one of those attics whose extremity forms an angle
with the floor, and knocks you on the head every instant. The poor
occupant can reach the end of his chamber as he can the end of his
destiny, only by bending over more and more.
She had no longer a bed; a rag which she called her coverlet, a mattress
on the floor, and a seatless chair still remained. A little rosebush
which she had, had dried up, forgotten, in one corner. In the other
corner was a butter-pot to hold water, which froze in winter, and in
which the various levels of the water remained long marked by these
circles of ice. She had lost her shame; she lost her coquetry. A final
sign. She went out, with dirty caps. Whether from lack of time or from
indifference, she no longer mended her linen. As the heels wore out,
she dragged her stockings down into her shoes. This was evident from the
perpendicular wrinkles. She patched her bodice, which was old and worn
out, with scraps of calico which tore at the slightest movement. The
people to whom she was indebted made "scenes" and gave her no peace.
She found them in the street, she found them again on her staircase. She
passed many a night weep
|