FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  
48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   >>  
t this passage from Varro is a new and hitherto unnoticed proof, and certainly it ought to be a most convincing one, because it seems impossible to give Varro's words a rational meaning without the admission of this hypothesis, while with it everything is clear and consistent. The commentators, driven by the necessity I have just pointed out, either to admit the afternoon position of _sexta hora_, or to abstain from reading it as a _space_ of time, have attempted to force a meaning by reading _sexta hora_ in its other sense, an absolute mathematical point, the _punctus ipse_ of noon. In so doing they have not scrupled to libel Varro's common sense; they represent his idea of the absurd to consist in the embarrassment that would be caused by the birth occurring at the critical moment of change,--split as it were _upon the knife-edge of noon_; so that, in the doubt that would arise as to which day it should belong, it must be attributed partly to both! This interpretation is so monstrous, and so evidently wide of the meaning of the words, that its serious imputation would scarcely be believed, if it were not embalmed in the Delphin edition of Aulus Gellius, where we read the following footnote referring to the _argumentum ad absurdum_ of Varro: "Infirmum omnino argumentum, et quod perinde potest in ipsum Varronem retorqueri. Quid enim? Si quis apud Romanos Calendis hora vi. noctis fuerit natus, nonne pariter dies ejus natalis videri debebit, et partim Calendarum, et partim ejus dici qui sequetur?" It is not worth while to inquire what may have been the precise dilemma contemplated by the writer of this note, since most certainly it is not a reflex of Varro's meaning. The word _dimidiatus_ is completely cushioned, although Gellius himself has a chapter upon it a little farther on in the same volume. The anomaly that amused Varro was the necessity of piecing together two halves not belonging to the same individual day and with the hiatus of a night between them; a necessity that would assuredly appear most absurd to one who had no other idea of birthday than the twelve consecutive hours of artificial day, which he would call "the natural day." This proneness of the Romans to look upon the _dies solis_ as the only effective part of the twenty-four hours, is again apparent in their commencement of horary notation at sunrise, six hours later than the actual commencement of the day. And in our own a
PREV.   NEXT  
|<   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  
48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   >>  



Top keywords:

meaning

 
necessity
 

Gellius

 
partim
 

reading

 

commencement

 
argumentum
 

absurd

 

cushioned

 

contemplated


completely

 
writer
 

reflex

 

dimidiatus

 

fuerit

 

pariter

 

natalis

 
noctis
 

Romanos

 

Calendis


videri

 

debebit

 

inquire

 

precise

 

Calendarum

 
chapter
 
sequetur
 

dilemma

 
hiatus
 

effective


twenty
 

Romans

 

natural

 

proneness

 
actual
 

sunrise

 

apparent

 

horary

 
notation
 

artificial


consecutive

 
piecing
 

halves

 

belonging

 

amused

 
farther
 

volume

 
anomaly
 

individual

 

birthday