FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   1270   1271   1272   1273   1274   1275   1276   1277   1278   1279   1280   1281   1282   1283   1284   1285   1286   1287   1288   1289   1290   1291   1292   1293   1294  
1295   1296   1297   1298   1299   1300   1301   1302   1303   1304   1305   1306   1307   1308   1309   1310   1311   1312   1313   1314   1315   1316   1317   1318   1319   >>   >|  
help_."--_Ps._, cvii, 12. "He had rained down manna upon them _to eat_."--_Ps._, lxxviii, 24. "Remember his commandments _to do_ them."--_Ps._, viii, 18. "Preserve thou those that are appointed _to die_."--_Ps._, lxxix, 11. "As coals to burning coals, and as wood to fire; so is a contentious man _to kindle_ strife."--_Prov._, xxvi, 21. "These are far beyond the reach and power of any kings _to do_ away."--_Tooke's D. P._, ii, 126. "I know not indeed what _to do_ with those words."--_Ib._, ii, 441. "They will be as little able _to justify_ their innovation."--_Ib._, ii, 448. "I leave you _to compare_ them."--_Ib._, ii, 458. "There is no occasion _to attribute_ it."--_Ib._, ii, 375. "There is no day for me _to look_ upon."--_Beauties of Shak._, p. 82. "Having no external thing _to lose._"--_Ib._, p. 100. "I'll never be a gosling _to obey_ instinct."--_Ib._, p. 200. "Whereto serves mercy, but _to confront_ the visage of offence?"--_Ib._, p. 233. "If things do not go _to suit_ him."--_Liberator_, ix, 182. "And, _to be_ plain, I think there is not half a kiss _to choose_, who loves an other best."--_Shak._, p. 91. "But _to return_ to R. Johnson's instance of _good man_."--_Tooke's D. P._, ii, 370. Our common Bibles have this text: "And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and _all to break_ his skull."--_Judges_, ix, 53. Perhaps the interpretation of this may be, "and _so as completely to break_ his skull." The octavo edition stereotyped by "the Bible Association of Friends in America," has it, "and _all-to brake_ his skull." This, most probably, was supposed by the editors to mean, "and _completely broke_ his skull;" but _all-to_ is no proper compound word, and therefore the change is a perversion. The Septuagint, the Vulgate, and the common French version, all accord with the simple indicative construction, "and _broke_ his skull." OBS. 27.--According to Lindley Murray, "The infinitive mood is often _made absolute_, or used independently _on_ [say _of_] the rest of the sentence, supplying the place of the conjunction _that_ with the potential mood: as, '_To confess_ the truth, I was in fault;' '_To begin_ with the first;' '_To proceed_;' '_To conclude_;' that is, 'That I may confess,' &c."--_Murray's Gram._, 8vo, p. 184; _Ingersoll's Gram._, p. 244. Some other compilers have adopted the same doctrine. But on what ground the _substitution_ of one mood for the other is imagined, I see not. The
PREV.   NEXT  
|<   1270   1271   1272   1273   1274   1275   1276   1277   1278   1279   1280   1281   1282   1283   1284   1285   1286   1287   1288   1289   1290   1291   1292   1293   1294  
1295   1296   1297   1298   1299   1300   1301   1302   1303   1304   1305   1306   1307   1308   1309   1310   1311   1312   1313   1314   1315   1316   1317   1318   1319   >>   >|  



Top keywords:

completely

 

Murray

 

confess

 

common

 

supposed

 

editors

 
America
 

Bibles

 
edition
 
stereotyped

octavo

 
proper
 
Perhaps
 

interpretation

 
Abimelech
 

millstone

 
Judges
 

Association

 
Friends
 

construction


ground

 
substitution
 

doctrine

 

potential

 

conjunction

 

sentence

 

supplying

 

Ingersoll

 

compilers

 

proceed


conclude

 

independently

 

version

 
French
 
accord
 

simple

 

indicative

 

Vulgate

 

Septuagint

 

change


perversion

 

adopted

 
absolute
 

imagined

 
infinitive
 
According
 

Lindley

 
compound
 
strife
 

kindle