help_."--_Ps._, cvii, 12. "He had rained down manna upon them _to
eat_."--_Ps._, lxxviii, 24. "Remember his commandments _to do_
them."--_Ps._, viii, 18. "Preserve thou those that are appointed _to
die_."--_Ps._, lxxix, 11. "As coals to burning coals, and as wood to fire;
so is a contentious man _to kindle_ strife."--_Prov._, xxvi, 21. "These are
far beyond the reach and power of any kings _to do_ away."--_Tooke's D.
P._, ii, 126. "I know not indeed what _to do_ with those words."--_Ib._,
ii, 441. "They will be as little able _to justify_ their
innovation."--_Ib._, ii, 448. "I leave you _to compare_ them."--_Ib._, ii,
458. "There is no occasion _to attribute_ it."--_Ib._, ii, 375. "There is
no day for me _to look_ upon."--_Beauties of Shak._, p. 82. "Having no
external thing _to lose._"--_Ib._, p. 100. "I'll never be a gosling _to
obey_ instinct."--_Ib._, p. 200. "Whereto serves mercy, but _to confront_
the visage of offence?"--_Ib._, p. 233. "If things do not go _to suit_
him."--_Liberator_, ix, 182. "And, _to be_ plain, I think there is not half
a kiss _to choose_, who loves an other best."--_Shak._, p. 91. "But _to
return_ to R. Johnson's instance of _good man_."--_Tooke's D. P._, ii, 370.
Our common Bibles have this text: "And a certain woman cast a piece of a
millstone upon Abimelech's head, and _all to break_ his skull."--_Judges_,
ix, 53. Perhaps the interpretation of this may be, "and _so as completely
to break_ his skull." The octavo edition stereotyped by "the Bible
Association of Friends in America," has it, "and _all-to brake_ his skull."
This, most probably, was supposed by the editors to mean, "and _completely
broke_ his skull;" but _all-to_ is no proper compound word, and therefore
the change is a perversion. The Septuagint, the Vulgate, and the common
French version, all accord with the simple indicative construction, "and
_broke_ his skull."
OBS. 27.--According to Lindley Murray, "The infinitive mood is often _made
absolute_, or used independently _on_ [say _of_] the rest of the sentence,
supplying the place of the conjunction _that_ with the potential mood: as,
'_To confess_ the truth, I was in fault;' '_To begin_ with the first;' '_To
proceed_;' '_To conclude_;' that is, 'That I may confess,' &c."--_Murray's
Gram._, 8vo, p. 184; _Ingersoll's Gram._, p. 244. Some other compilers have
adopted the same doctrine. But on what ground the _substitution_ of one
mood for the other is imagined, I see not. The
|