mon petit, lui dit Saint-Loup d'une voix desolee, ne
te donne pas en spectacle comme cela, tu me tues, je te jure que si tu
dis un mot de plus, je ne t'accompagne pas a ta loge, et je m'en vais;
voyons, ne fais pas la mechante.--Ne reste pas comme cela dans la fumee
de cigare, cela va te faire mal, me dit Saint-Loup avec cette
sollicitude qu'il avait pour moi depuis Balbec.

--Oh! quel bonheur si tu t'en vas.

--Je te previens que je ne reviendrai plus.

--Je n'ose pas l'esperer.

--Ecoute, tu sais, je t'ai promis le collier si tu etais gentille, mais
du moment que tu me traites comme cela....

--Ah! voila une chose qui ne m'etonne pas de toi. Tu m'avais fait une
promesse, j'aurais bien du penser que tu ne la tiendrais pas. Tu veux
faire sonner que tu as de l'argent, mais je ne suis pas interessee comme
toi. Je m'en fous de ton collier. J'ai quelqu'un qui me le donnera.

--Personne d'autre ne pourra te le donner, car je l'ai retenu chez
Boucheron et j'ai sa parole qu'il ne le vendra qu'a moi.

--C'est bien cela, tu as voulu me faire chanter, tu as pris toutes tes
precautions d'avance. C'est bien ce qu'on dit: Marsantes, Mater Semita,
ca sent la race, repondit Rachel repetant une etymologie qui reposait
sur un grossier contresens car Semita signifie "sente" et non "Semite",
mais que les nationalistes appliquaient a Saint-Loup a cause des
opinions dreyfusardes qu'il devait pourtant a l'actrice. (Elle etait
moins bien venue que personne a traiter de Juive Mme de Marsantes a qui
les ethnographes de la societe ne pouvaient arriver a trouver de juif
que sa parente avec les Levy-Mirepoix.) Mais tout n'est pas fini,
sois-en sur. Une parole donnee dans ces conditions n'a aucune valeur. Tu
as agi par traitrise avec moi. Boucheron le saura et on lui en donnera
le double, de son collier. Tu auras bientot de mes nouvelles, sois
tranquille.

Robert avait cent fois raison. Mais les circonstances sont toujours si
embrouillees que celui qui a cent fois raison peut avoir eu une fois
tort. Et je ne pus m'empecher de me rappeler ce mot desagreable et
pourtant bien innocent qu'il avait eu a Balbec: "De cette facon, j'ai
barre sur elle."

--Tu as mal compris ce que je t'ai dit pour le collier. Je ne te l'avais
pas promis d'une facon formelle. Du moment que tu fais tout ce qu'il
faut pour que je te quitte, il est bien naturel, voyons, que je ne te le
donne pas; je ne comprends pas ou tu vois de la traitrise la dedans, ni
que je sui