rom the opening near where they
stood they had a good view of the hall. It had many pillars, and the
whole apartment was richly decorated. In the middle was a round table
covered with rich food of various kinds; round the table were placed
seats, upon which sat eight men. In one of these men the storks
recognized the merchant who had sold them the magic powder. The one
who sat next him desired him to relate his history and what had been
done during the last few days. He did so, and among the other things
he told the story of his visit to the Caliph and Grand Vizier of
Bagdad.
"What kind of a word hast thou given them," asked the other magician.
"A very hard Latin one; it is Mutabor."
As the storks heard this from their place of concealment they became
almost beside themselves for joy. They ran so quickly with their long
legs to the door of the ruin that the owl could scarcely follow them.
There, the Caliph addressed the owl with much emotion.
"Saviour of my life, and the life of my friend, as an eternal thanks
for what thou hast done for us, accept me as thy husband"; then he
turned himself toward the east and toward Mecca. Three times the
storks bent their long necks toward the sun, which, by this time, was
rising above the distant hills: "Mutabor!" they exclaimed. In a
twinkling they were changed, and in the delight of newly restored
life, master and servant were laughing and weeping in each other's
arms. But who can describe their astonishment as they looked about
them?
A beautiful maiden in a splendid dress stood before them. She held out
her hand to the Caliph saying: "Do you no longer recognize your night
owl?"
Yes, it was indeed that bird. The Caliph looked with wonder at her
beauty and grace, and said: "It is my greatest happiness that I have
been a stork."
The three now started to travel together for the city of Bagdad. The
Caliph found in his clothes not only the box with the magic powder,
but also his purse of gold. By this means he purchased at the nearest
village all that was necessary for their journey, so that they very
soon arrived at the gates of Bagdad. The arrival of the Caliph excited
the greatest wonder. They had supposed him dead, but the people were
overjoyed to have their beloved lord again.
Their hatred was intense against the deceiver Mirza. They entered the
palace and took the old magician and his son prisoners. The Caliph
took the old man to that same chamber in which the P
|