e light over
these ruins does the veil fall from my eyes."
The owl stopped speaking and wiped the tears again from her eyes, for
the telling of her sorrows had drawn them forth anew.
During the story of the Princess, the Caliph appeared deep in thought.
"If everything does not deceive me," he said, "there is a secret
connection between our fates; but where can I find the key to this
riddle?"
The owl replied: "Oh, my lord, I also have such a thought, for it was
once told me when I was a very little girl that a stork would one day
bring me great happiness, and I may know perhaps how we may be
rescued."
The Caliph was much astonished, and asked her in what way she meant.
"The magician who has made us both miserable," said she, "comes once
in every month to these ruins. Not far from this chamber is a hall.
There he is accustomed to feast with many of his companions. I have
often listened there already. They tell one another their histories,
and what they have been doing since last they met. Perhaps on the next
occasion they may talk over your story, and let fall the magic word
that you have forgotten."
"Oh, dearest Princess," exclaimed the Caliph, "tell me when does he
come and where is the hall?"
The owl was silent for a moment and then spoke. "Take it not
ungraciously, but only upon one condition can your wish be granted."
"Speak out! speak out!" cried the Caliph. "Command, and whatever it is
I will obey?"
"It is this: I also would gladly be free, and this can only happen if
one of you offer me his hand." The storks seemed somewhat confused at
this proposition, and the Caliph made a sign to his follower to
withdraw for a moment with him.
They talked together for a long time, the Caliph urging the Vizier to
consent; but he said it was not possible, as he was already an old
man, "whilst you, my lord and master, are but young in years." The
Caliph at last saw that the Vizier would rather remain a stork than
accept the owl, so he resolved to fulfil the condition himself. The
owl was overjoyed, and she said they could not have come at a better
time, for the magicians would most likely meet that very night.
She then left the chamber in company with the storks, in order to lead
them to the hall. They walked for a long time through a dark
passage-way, when at last a bright light shone upon them from an
opening in a ruined wall. When they had arrived thither the owl
advised them to keep perfectly quiet. F
|