FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66  
67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   >>   >|  
again." "Come and see me there." He sighed. The newspaper, books, and his daily work prevented him. M. Martin-Belleme said everyone should bow before such reasons, and that one was too happy to read the articles and the fine books written by M. Paul Vence to have any wish to take him from his work. "Oh, my books! One never says in a book what one wishes to say. It is impossible to express one's self. I know how to talk with my pen as well as any other person; but, after all, to talk or to write, what futile occupations! How wretchedly inadequate are the little signs which form syllables, words, and phrases. What becomes of the idea, the beautiful idea, which these miserable hieroglyphics hide? What does the reader make of my writing? A series of false sense, of counter sense, and of nonsense. To read, to hear, is to translate. There are beautiful translations, perhaps. There are no faithful translations. Why should I care for the admiration which they give to my books, since it is what they themselves see in them that they admire? Every reader substitutes his visions in the place of ours. We furnish him with the means to quicken his imagination. It is a horrible thing to be a cause of such exercises. It is an infamous profession." "You are jesting," said M. Martin-Belleme. "I do not think so," said Therese. "He recognizes that one mind is impenetrable to another mind, and he suffers from this. He feels that he is alone when he is thinking, alone when he is writing. Whatever one may do, one is always alone in the world. That is what he wishes to say. He is right. You may always explain: you never are understood." "There are signs--" said Paul Vence. "Don't you think, Monsieur Vence, that signs also are a form of hieroglyphics? Give me news of Monsieur Choulette. I do not see him any more." Vence replied that Choulette was very busy in forming the Third Order of Saint Francis. "The idea, Madame, came to him in a marvellous fashion one day when he had gone to call on his Maria in the street where she lives, behind the public hospital--a street always damp, the houses on which are tottering. You must know that he considers Maria the saint and martyr who is responsible for the sins of the people. "He pulled the bell-rope, made greasy by two centuries of visitors. Either because the martyr was at the wine-shop, where she is familiarly known, or because she was busy in her room, she did not open the
PREV.   NEXT  
|<   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66  
67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   >>   >|  



Top keywords:
translations
 

Choulette

 

martyr

 

street

 

Monsieur

 

reader

 

beautiful

 
hieroglyphics
 

Belleme

 
writing

Martin

 

wishes

 

replied

 

forming

 

suffers

 
impenetrable
 

recognizes

 
jesting
 

Therese

 

thinking


understood

 
explain
 

Whatever

 

public

 

greasy

 

centuries

 

people

 
pulled
 

visitors

 

Either


familiarly
 

responsible

 
marvellous
 

fashion

 

Madame

 

Francis

 

tottering

 

considers

 

houses

 

hospital


faithful

 

person

 

impossible

 
express
 
wretchedly
 

inadequate

 
syllables
 

occupations

 

futile

 

prevented