omo ii, pp. 481-483.

8. Friars and episcopal visitation.--Tomo ii, pp. 401-419.

The following is obtained from Retana's Archivo:

9. Royal funeral rites.--Tomo ii, pp. 105-158.

The following are taken from Pastells's edition of Colin's Labor
evangelica:

10. Aid asked for Jesuits.--Tomo iii, pp. 786, 787.

11. Two Jesuit memorials.--Tomo iii, pp. 804, 805.

The following is taken from Historia general de los religiosos
descalzos ... de San Agustin:

12. Recollect missions, 1646-60.--Part ii, by Luis de Jesus (Madrid,
1681), pp. 371-373, from a copy in the possession of Edward E. Ayer,
Chicago; and part iii, by Diego de Santa Theresa (Barcelona, 1743)
pp. 134-558, from a copy in the Library of Congress--using only such
matter as relates to the Philippines.

The following is obtained from an old pamphlet not usually included
in Philippine bibliographies:

13. Description of Filipinas, 1662.--From a pamphlet published at
Puebla, Mexico, in 1662; it is bound in with Letona's Perfecta
religiosa (Puebla, 1662, a rare work), in the copy possessed by
Antonio Graino y Martinez, Madrid.

The following is obtained from Sinibaldo de Mas's Informe de las
Islas Filipinas:

14. Administracion de Justicia (1842).--Vol. ii, no. 12.

NOTES

[1] Evidently a reference to the "Relation" of Father Fayol, q.v.,
Vol. XXXV, pp. 212-275.

[2] This was the mother of the dead prince Baltasar Carlos--Isabel (or
Elizabeth) of France, daughter of Henri IV; she died October 6, 1644.

[3] i.e., "The crown of our head has fallen."

[4] Spanish, una media naranja, literally, "a half orange."

[5] The original verses are given for this and following stanzas,
because of the plays on words which cannot be perfectly rendered
in English.

[6] Codal: A short thick wax candle, one cubit in length.

[7] Upon the occasion of the death of the late pope Leo XIII, a rich
catafalque was erected in the great cathedral of Sevilla, between
the choir and the high altar, and services were conducted somewhat
in the same manner as here described.

[8] Diego Patino was born June 1, 1598, at Tarancon, in the diocese
of Cuenca, and entered his novitiate March 22, 1613. After teaching
grammar he went to the Philippines in 1622. He had charge of missions
in Catubig, Malanao, Iligan, and Dapitan; was afterwards associate
to the provincial, rector of Catbologan and Manila, and provincial
of the Philippines; and was finally sent to Rome as