len, bring in the lamp. (_Goes over to
the stove_.) Dear Doctor Rank, that was really horrid of you.
_Rank_. To have loved you as much as anyone else does? Was that horrid?
_Nora_. No, but to go and tell me so. There was really no need--
_Rank_. What do you mean? Did you know--? (MAID _enters with lamp, puts
it down on the table, and goes out_.) Nora--Mrs. Helmer--tell me, had
you any idea of this?
_Nora_. Oh, how do I know whether I had or whether I hadn't. I really
can't tell you--To think you could be so clumsy, Doctor Rank! We were
getting on so nicely.
_Bank_. Well, at all events you know now that you can command me, body
and soul. So won't you speak out?
_Nora_ (_looking at him_). After what happened?
_Rank_. I beg you to let me know what it is.
_Nora_. I can't tell you anything now.
_Rank_. Yes, yes. You mustn't punish me in that way. Let me have
permission to do for you whatever a man may do.
_Nora_. You can do nothing for me now. Besides, I really don't need any
help at all. You will find that the whole thing is merely fancy on my
part. It really is so--of course it is! (_Sits down in the
rocking-chair, and looks at him with a smile_.) You are a nice sort of
man, Doctor Rank!--don't you feel ashamed of yourself, now the lamp has
come?
_Rank_. Not a bit. But perhaps I had better go--forever?
_Nora_. No, indeed, you shall not. Of course you must come here just as
before. You know very well Torvald can't do without you.
_Rank_. Yes, but you?
_Nora_. Oh, I am always tremendously pleased when you come.
_Rank_. It is just that, that put me on the wrong track. You are a
riddle to me. I have often thought that you would almost as soon be in
my company as in Helmer's.
_Nora_. Yes--you see there are some people one loves best, and others
whom one would almost always rather have as companions.
_Rank_. Yes, there is something in that.
_Nora_. When I was at home, of course I loved papa best. But I always
thought it tremendous fun if I could steal down into the maids' room,
because they never moralized at all, and talked to each other about such
entertaining things.
_Rank_. I see--it is their place I have taken.
_Nora_ (_jumping-up and going to him_). Oh, dear, nice Doctor Rank, I
never meant that at all. But surely you can understand that being with
Torvald is a little like being with papa--(_Enter_ MAID _from the hall_.)
_Maid_. If you please, ma'am. (_Whispers and hands her a
|