anding United States Forces in
Georgia

GENERAL: Your letter of yesterday's date, borne by James M. Ball
and James R. Crew, citizens of Atlanta, is received. You say
therein, "I deem it to be to the interest of the United States that
the citizens now residing in Atlanta should remove," etc. I do not
consider that I have any alternative in this matter. I therefore
accept your proposition to declare a truce of two days, or such
time as may be necessary to accomplish the purpose mentioned, and
shall render all assistance in my power to expedite the
transportation of citizens in this direction. I suggest that a
staff-officer be appointed by you to superintend the removal from
the city to Rough and Ready, while I appoint a like officer to
control their removal farther south; that a guard of one hundred
men be sent by either party as you propose, to maintain order at
that place, and that the removal begin on Monday next.

And now, sir, permit me to say that the unprecedented measure you
propose transcends, in studied and ingenious cruelty, all acts ever
before brought to my attention in the dark history of war.

In the name of God and humanity, I protest, believing that you will
find that you are expelling from their homes and firesides the
wives and children of a brave people. I am, general, very
respectfully, your obedient servant,

J. B. HOOD, General.

HEADQUARTERS MILITARY DIVISION OF THE MISSISSIPPI
IN THE FIELD, ATLANTA, GEORGIA, September 10, 1864.

General J. B. HOOD, commanding Army of Tennessee, Confederate Army.

GENERAL: I have the honor to acknowledge the receipt of your letter
of this date, at the hands of Messrs. Ball and Crew, consenting to
the arrangements I had proposed to facilitate the removal south of
the people of Atlanta, who prefer to go in that direction. I
inclose you a copy of my orders, which will, I am satisfied,
accomplish my purpose perfectly.

You style the measures proposed "unprecedented," and appeal to the
dark history of war for a parallel, as an act of "studied and
ingenious cruelty." It is not unprecedented; for General Johnston
himself very wisely and properly removed the families all the way
from Dalton down, and I see no reason why Atlanta should be
excepted. Nor is it necessary to appeal to the dark history of
war, when recent and modern examples are so handy. You yourself
burned dwelling-houses along your parapet, and I have seen to-day
fifty houses that you