cks had been constructed here, and a guard was
maintained.

Before leaving New York, it is well to observe that during our stay in
that city, Mr. M'Kay thought it the part of prudence to have an
interview with the minister plenipotentiary of his Britannic majesty,
Mr. Jackson,[D] to inform him of the object of our voyage, and get his
views in regard to the line of conduct we ought to follow in case of war
breaking out between the two powers; intimating to him that we were all
British subjects, and were about to trade under the American flag. After
some moments of reflection Mr. Jackson told him, "that we were going on
a very hazardous enterprise; that he saw our object was purely
commercial, and that all he could promise us, was, that in case of a war
we should be respected as British subjects and traders."

[Footnote D: This gentleman was really _charge d'affaires_.]

This reply appeared satisfactory, and Mr. M'Kay thought we had nothing
to apprehend on that side.

The vessel in which we were to sail was called the _Tonquin_, of about
300 tons burden, commanded by Captain Thorn (a first-lieutenant of the
American navy, on furlough for this purpose), with a crew of twenty-one
men. The number of passengers was thirty-three. Here follow the names of
both.

PASSENGERS.

{ Messrs. Alexander M'Kay }
{ " Duncan M'Dougall, }
PARTNERS { " David Stuart, } all of Canada.
{ " Robert Stuart, }

{ James Lewis of New York,
{ Russel Farnham of Massachusetts,
{ William W. Matthews of New York,
{ Alexander Boss, }
{ Donald M'Gillis, }
CLERKS { Ovide de Montigny, }
{ Francis B. Pillet, } all from Canada.
{ Donald M'Lennan, }
{ William Wallace, }
{ Thomas McKay, }
{ Gabriel Franchere, }

{ Oliver Roy Lapensee, Joseph Lapierre,
{ Ignace Lapensee, Joseph Nadeau,
BOATMEN, { Basile Lapensee, J. B'te. Belleau,
ETC. { Jacques Lafantaisie, Antoine Belleau,
{ Benjamin Roussel, Louis Brusle,
{ Michel Laframboise, P.D. Jeremie,
{ Giles Leclerc, all of Canada.

Johann Koaster, ship-carpenter, a Russian,
George Bell, cooper, New York,
Job Aitken, rigger and calker