FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236  
237   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260   261   >>   >|  
O God, fulfill for us this our desire, And put us in possession of this our earnest wish, And exclude us not from thy ample shade, Nor leave us to become the prey of the devourer: For we stretch to thee the hand of entreaty, And profess entire submission to thee, and contrition of spirit, And seek with humble supplication and appliances of hope The descent of thy vast grace and comprehensive bounty. THE WORDS OF HARETH IBN-HAMMAM From the 'Makamat' of al-Hariri of Barra: Translation of Theodore Preston On a night whose aspect displayed both light and shade, And whose moon was like a magic circlet of silver, I was engaged in evening conversation at Koufa With companions who had been nourished on the milk of eloquence, So the charms of conversation fascinated us, While wakefulness still prevailed among us, Until the moon had at length disappeared in the West. But when the gloom of night had thus drawn its curtain, And nothing but slumber remained abroad, We heard from the door the low call of a benighted traveler, And then followed the knock of one seeking admission; And we answered, "Who comes here this darksome night?" And the stranger replied:-- "Listen ye who here are dwelling! May you so be kept from ill! So may mischief ne'er befall you, Long as life your breast shall fill! Gloom of dismal night and dreary Drives a wretch to seek your door, Whose disheveled hoary tresses All with dust are sprinkled o'er; Who, though destitute and lonely, Far has roamed on hill and dale, Till his form became thus crooked, And his cheek thus deadly pale; Who, though faint as slender crescent, Ventures here for aid to sue, Hospitable meal and shelter Claiming first of all from you. Welcome then to food and dwelling One so worthy both to share, Sure to prove content and thankful, Sure to laud your friendly care." Fascinated then by the sweetness of his language and delivery, And readily inferring what this prelude betokened, We hasted to open the door, and received him with welcome, Saying to the servant, "Hie! Hie! Bring whatever is
PREV.   NEXT  
|<   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236  
237   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260   261   >>   >|  



Top keywords:

conversation

 

dwelling

 
tresses
 

disheveled

 

lonely

 

sprinkled

 

destitute

 
befall
 

darksome

 

stranger


replied

 

Listen

 

mischief

 
dismal
 
dreary
 

Drives

 

breast

 
wretch
 

crooked

 

sweetness


language
 

delivery

 
readily
 

Fascinated

 

content

 

thankful

 

friendly

 

inferring

 

servant

 
Saying

betokened

 

prelude

 

hasted

 
received
 

worthy

 
deadly
 
slender
 

roamed

 

crescent

 
Ventures

Welcome

 
Claiming
 
shelter
 

Hospitable

 

slumber

 

comprehensive

 

bounty

 
descent
 
humble
 

supplication