Muhurta[64] of the day under the asterism called _Sravana_. And
after his installation was over, Rama gave leave to well-pleased Sugriva
the king of the monkeys, along with all his followers, as also to
rejoicing Vibhishana of Pulastya's race, to return to their respective
abodes. And having worshipped them with various articles of enjoyment,
and done everything that was suitable to the occasion, Rama dismissed
those friends of his with a sorrowful heart. And the son of Raghu then,
having worshiped that _Pushpaka_ chariot, joyfully gave it back unto
Vaisravana. And then assisted by the celestial _Rishi_ (Vasishtha), Rama
performed on the banks of the _Gomati_ ten horse-sacrifices without
obstruction of any kind and with treble presents unto Brahmanas.'"
[64] Abhijit is lit. the eighth muhurta of the day, a muhurta
being equal to an hour of 48 minutes, i.e. the thirtieth part of
a whole day and night. The Vaishnava asterism is as explained by
Nilakantha, the Sravava.
SECTION CCLXL
"Markandeya said, 'It was thus, O mighty-armed one, that Rama of
immeasurable energy had suffered of old such excessive calamity in
consequence of his exile in the woods! O tiger among men, do not grieve,
for, O chastiser of foes, thou art _Kshatriya_! Thou too treadest in the
path in which strength of arms is to be put forth,--the path that
leadeth to tangible rewards. Thou hast not even a particle of sin. Even
the celestials with Indra at their head, and the _Asuras_ have to tread
in the path that is trod by thee! It was after such afflictions that the
wielder of the thunderbolt, aided by the _Maruts_, slew _Vritra_, and
the invincible _Namuchi_ and the Rakshasi of long tongue! He that hath
assistance, always secureth the accomplishment of all his purposes! What
is that which cannot be vanquished in battle by him that hath Dhananjaya
for his brother? This Bhima, also, of terrible prowess, is the foremost
of mighty persons. The heroic and youthful sons of Madravati again are
mighty bowmen. With allies such as these, why dost thou despair, O
chastiser of foes? These are capable of vanquishing the army of the
wielder himself of the thunderbolt with the _Maruts_ in the midst.
Having these mighty bowmen of celestial forms for thy allies, thou, O
bull of Bharata race, art sure to conquer in battle all thy foes!
Behold, this Krishna, the daughter of Drupada, forcibly abducted by the
wicked-minded Saindhava from pride of streng
|