, that I had formerly
entertained, be accomplished this very day. Thou art, indeed, a welcome
guest to me!"
"'Then summoning all the twice-born ones residing in the hermitages of
that forest, the two kings caused the union to take place with due
rites. And having bestowed his daughter with suitable robes and
ornaments, Aswapati went back to his abode in great joy. And Satyavan,
having obtained a wife possessed of every accomplishment, became highly
glad, while she also rejoiced exceedingly upon having gained the husband
after her own heart. And when her father had departed, she put off all
her ornaments, and clad herself in barks and cloths dyed in red. And by
her services and virtues, her tenderness and self-denial, and by her
agreeable offices unto all, she pleased everybody. And she gratified her
mother-in-law by attending to her person and by covering her with robes
and ornaments. And she gratified her father-in-law by worshipping him as
a god and controlling her speech. And she pleased her husband by her
honeyed speeches, her skill in every kind of work, the evenness of her
temper, and by the indications of her love in private. And thus, O
Bharata, living in the asylum of those pious dwellers of the forest,
they continued for some time to practise ascetic austerities. But the
words spoken by Narada were present night and day in the mind of the
sorrowful Savitri.'"
SECTION CCLXLIV
"Markandeya said, 'At length, O king, after a long time had passed away,
the hour that had been appointed for the death of Satyavan arrived. And
as the words that had been spoken by Narada were ever present in the
mind of Savitri, she had counted the days as they passed. And having
ascertained that her husband would die on the fourth day following, the
damsel fasted day and night, observing the _Triratra_ vow. And hearing
of her vow, the king became exceedingly sorrowful and rising up soothed
Savitri and said these words, "This vow that thou hast begun to observe,
O daughter of a king, is exceedingly hard; for it is extremely difficult
to fast for three nights together!" And hearing these words, Savitri
said, "Thou needst not be sorry, O father! This vow I shall be able to
observe! I have for certain undertaken this task with perseverance; and
perseverance is the cause of the successful observance of vows." And
having listened to her, Dyumatsena said, "I can by no means say unto
thee, _Do thou break thy vow_. One like me should, on
|