me. And, O monarch, this also is
an excellent season for thy son to go ahunting! It behoveth thee,
therefore, to grant permission to Duryodhana to go thither.'
"Dhritarashtra replied, 'The chase of the deer, as also the examination
of cattle is very proper, O child! I think, indeed, that the herdsmen
are not to be trusted. But we have heard that those tigers among men,
the Pandavas, are now staying in the vicinity of those cattle stations.
I think, therefore, ye should not go thither yourselves! Defeated by
deceitful means they are now living in the deep forest in great
suffering. O Radheya, they are mighty warriors and naturally able, they
are now devoted to ascetic austerities. King Yudhishthira will not
suffer his wrath to be awakened, but Bhimasena is naturally passionate.
The daughter of Yajnasena is energy's self. Full of pride and folly, ye
are certain to give offence. Endued with ascetic merit she will
certainly consume you, or perhaps, those heroes, armed with swords and
weapons! Nor, if from force of numbers, ye seek to injure them in any
respect, that will be a highly improper act, although, as I think, ye
will never be able to succeed. The mighty-armed Dhananjaya hath returned
thence to the forest. While unaccomplished in arms, Vivatsu had
subjugated the whole earth before. A mighty warrior as he is and
accomplished in arms now, will he not be able to slay you all? Or, if in
obedience to my words, ye behave carefully having repaired thither, ye
will not be able to live happily there in consequence of the anxiety ye
will feel owing to a state of continued trustlessness. Or, some soldier
of yours may do some injury to Yudhishthira, and that unpremeditated act
will be ascribed to your fault. Therefore, let some faithful men proceed
there for the work of tale. I do not think it is proper for thee,
Bharata, to go thither thyself.'
"Sakuni said, 'The eldest of the sons of Pandu is cognisant of morality.
He pledged in the midst of the assembly, O Bharata, that he would live
for twelve years in the forest. The other sons of Pandu are all virtuous
and obedient to Yudhishthira. And Yudhishthira himself, the son of
Kunti, will never be angry with us. Indeed, we desire very much to go on
a hunting expedition, and will avail of that opportunity for supervising
the tale of our cattle. We have no mind to see the sons of Pandu. We
will not go to that spot where the Pandavas have taken up their
residence, and consequently
|