FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  
36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   >>   >|  
eve. But if this was so, why arraign them on the charge of trying to convince us that everything is happening in a perfectly natural manner? The outer form to be sure is that of everyday life, but this is no proof that the poets demanded of their audiences a belief in the verisimilitude of the events depicted. Can we have no fantastic fairyland without some outlandish accompaniment such as a chorus garbed as birds or frogs? But we reserve fuller discussion of this point until later. We might suggest an interesting comparison to the nonsense verse of W. S. Gilbert, which represents the most shocking ideas in a style even nonchalantly matter-of-fact. Does Gilbert by any chance actually wish us to believe that "Gentle Alice Brown," in the poem of the same name, really assisted in "cutting up a little lad"? Korting regains his usual clear-headedness in pronouncing 'that there is little in the technique of _palliatae_ to excite our admiration.' Again we insist (to borrow the jargon of the modern dramatic critic) it was but a "vehicle" for popular amusement. [Sidenote: Schlegel] Wilhelm Schlegel, in his _History of the Drama_[39] has the point of view of the dramatic critic, rather than the professional scholar; while expressing a measure of admiration for the significance of Plautus in literature, he is impelled to say: "The bold, coarse style of Plautus and his famous jokes, savour of his familiarity with the vulgar ... <He> mostly inclines to the farcical, to overwrought and often disgusting drollery." This is doubtless true, but, by making the incidental a criterion for the whole, it gives a gross misconception to one that has not read Plautus. [Sidenote: Donaldson] J. W. Donaldson, in his lectures on the Greek theatre[40], has plagiarized Schlegel practically _verbatim_, while giving the scantest credit to his source. His work thus loses value, as being a mere echo, or compilation of second-hand material. We learn from Schlegel that Goethe was so enamored of ancient comedy that he enthusiastically superintended the translation and production of plays of Plautus and Terence. Says Schlegel[41]: "I once witnessed at Weimar a representation of the _Adelphi_ of Terence, entirely in ancient costume, which, under the direction of Goethe, furnished us a truly Attic evening." [Sidenote: Scott] In this connection the opinion of Sir Walter Scott may be interesting. He too, not being a classical scholar _par excellence_, ma
PREV.   NEXT  
|<   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  
36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   >>   >|  



Top keywords:

Schlegel

 

Plautus

 

Sidenote

 
Terence
 

Goethe

 
ancient
 

Gilbert

 

dramatic

 
critic
 
admiration

scholar

 

Donaldson

 
interesting
 
doubtless
 
opinion
 

drollery

 

disgusting

 

overwrought

 

farcical

 
connection

misconception

 
making
 

inclines

 

incidental

 

criterion

 

impelled

 
classical
 
literature
 

excellence

 

expressing


measure

 

significance

 

coarse

 

savour

 

familiarity

 

vulgar

 

famous

 
Walter
 

lectures

 

costume


enamored
 

Adelphi

 
comedy
 
material
 
representation
 

enthusiastically

 

Weimar

 
superintended
 
translation
 

production