Pour la torture.
[58] Legere escarmouche ou l'avantage etait reste a
Pougatcheff
[59] Nom donne a Frederic le Grand par les soldats russes.
[60] Titre d'un officier superieur.
[61] Nom general des etablissements metallurgiques de l'Oural.
[62] Diminutif de Iemeliane.
[63] Apres s'etre avance jusqu'aux portes de Moscou, qu'il
aurait peut-etre enleve si son audace n'eut faibli au dernier
moment, Pougatcheff, battu, avait ete livre par ses compagnons
pour cent mille roubles. Enferme dans une cage de fer et conduit a
Moscou, il fut execute en 1775.
[64] Petit chariot d'ete.
[65] Un aieul de Pouschkine fut condamne a mort par Pierre le
Grand.
[66] Chefs du parti russe contre Biron, sous l'imperatrice
Anne; ils furent tous deux supplicies avec barbarie.
[67] Anne, fille de Blaise.
[68] Roumiantzeff, vainqueur des Turcs a Larga et a Kagoul en
1772.

End of Project Gutenberg's La fille du capitaine, by Alexandre Pouchkine

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LA FILLE DU CAPITAINE ***

***** This file should be named 13798.txt or 13798.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.net/1/3/7/9/13798/

Produced by Ebooks libres et gratuits at http://www.ebooksgratuits.com

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.

*** START: FULL LICENSE ***