y means of our interpreter Melchorejo,
he desired these people to recal the natives to their habitations, with
assurance of perfect safety, ordering all the articles taken away to be
returned, and paid them in beads and trinkets for the fowls which we had
eaten. Giving each of the people a shirt, he dismissed them; and so well
satisfied were the inhabitants with this conciliatory behaviour, that the
chief and all the inhabitants of the place returned next day, and mixed
among us with perfect familiarity. During the three days which we remained
at this place, Cortes made a review of his troops, which amounted to 508,
besides the seamen. We had sixteen horsemen, eleven ships large and small,
including a brigantine belonging to one Nortes, thirteen musketeers,
thirty-two cross-bows, ten brass field-pieces, four falconets, and plenty
of ammunition. On this occasion, he appointed Francisco de Orocza, an
experienced soldier who had served in Italy, captain of the artillery, and
strictly enjoined him and the gunners to keep their guns always in
excellent order. From this time our general took the command in good
earnest, and always used the utmost vigilance in every thing relative to
the service on which we were engaged; and the grace of God enabled him to
succeed in all his undertakings.

Cortes sent at this time for me and one Martin Ramos, who had been on the
former voyages, inquiring our opinion respecting the word _Castillano_,
which was so often repeated by the Indians of Cotoche when we accompanied
Cordova, saying he was convinced it had allusion to some Spaniards who
were in that country. The native chiefs, and some Indian merchants who
were then in Cozumel, confirmed this opinion, assuring us that they had
seen and spoken to them only a few days before. Being anxious to relieve
these men, and being informed what ransom was expected, he amply provided
these native merchants for the purpose, and sent them with letters for
these Spanish captives. He likewise sent two of our smallest vessels,
under the command of Diego de Ordas, with twenty musketeers and cross-bows;
directing one of these ships to remain eight days at Cape Cotoche, waiting
the return of the messengers, while the other was to return with a report
of the proceedings. The place where the Spaniards were said to live at was
only about four leagues from Cape Cotoche, and Cortes sent a letter by the
Indian messengers, requesting these captive Christians to join h