s, soliciting the customary gift of
cakes or eggs, are sung:
Ce set sois que vain cantant,
Regina celastial!
Dunus pan y alagria,
Y bonas festas tingau.
Yo vos dou sus bonas festas,
Danaus dines de sus nous;
Sempre tarem lus mans llestas
Para recibi un grapat de ous.
Y el giorn de pascua florida
Alagramos y giuntament;
As qui es mort par darnos vida
Ya viu gloriosament.
Aquesta casa esta empedrada,
Bien halla que la empedro;
Sun amo de aquesta casa
Baldria duna un do.
Furmagiada, o empanada,
Cucutta o flao;
Cual se vol cosa me grada,
Sol que no me digas que no[2].
The shutters are then opened by the people within, and a supply of
cheese-cakes, or other pastry, or eggs, is dropped into a bag carried by
one of the party, who acknowledge the gift in the following lines, and
then depart:
Aquesta casa esta empedrada,
Empedrada de cuatro vens;
Sun amo de aquesta casa,
_Es_ omo de compliment[3].
If nothing is given, the last line reads thus:
No _es_ omo de compliment.
Letter XV.
A Voyage from St. Augustine to Savannah.
Savannah, _April_ 28, 1843.
On the morning of the 24th, we took leave of our good friends in St.
Augustine, and embarked in the steamer for Savannah. Never were softer or
more genial airs breathed out of the heavens than those which played
around us as we ploughed the waters of the Matanzas Sound, passing under
the dark walls of the old fort, and leaving it behind us, stood for the
passage to the main ocean.
It is a common saying in St. Augustine, that "Florida is the best poor
man's country in the world," and, truly, I believe that those who live on
the shores of this sound find it so. Its green waters teem with life, and
produce abundance of the finest fish,
"------ of shell or fin,
And exquisitest name."
Clams are dug up on the pure sands along the beach, where the fishermen
drag their boats ashore, and wherever the salt water dashes, there is an
oyster, if he can find aught upon which to anchor his habitation. Along
the edge of the marshes, next to the water, you see a row--a wall I
should rather say--of oysters, apparently sprouting one out of another, as
high as the tide flows. They are called here, though I do not know why,
ratoon oysters. The abundance of fish solves the problem which has puzzled
many, how the Minorcan population of St. Augustine live, now that their
ora
|