|
How long, my son, wilt thou thy soul consume with grief
and mourning?
So Pythagoras:--
Spare thy life, do not wear out thy soul.
Then Homer says (O. xviii. 136):--
For the spirit of men upon the earth is even as their day,
that comes upon them from the father of gods and men.
Archilochus, who imitates other things of Homer, has paraphrased this
too, saying:--
Such for mortal men, O Glaucus, son of Leptineus, is their
mind, as Zeus directs for a day.
And in other words, Homer says (I. xiii. 730):--
To one the gods have granted warlike might,
While in another's breast all-seeing Jove
Hath plac'd the spirit of wisdom and mind
Discerning for the common good of all.
By him are states preserved! and he himself
Best knows the value of the precious gift.
Euripides has followed this original:--
Cities are well ordered by the instructions of one man.
So, too, a house. One again is mighty in war. For one wise
judgment conquers many hands, but ignorance with a crowd
brings the most evil.
Where he makes Idomeneus exhorting his comrade, he says (I. xii. 322):--
O friend, if we survivors of this war
Could live from age and death forever free,
Thou shouldst not see me foremost in the fight,
Nor would I urge thee to the glorious field;
But since in man ten thousand forms of death
Attend, which none may 'scape, then on that we
May glory in others' gain, or they on us!
Aeschylus saying after him:--
Nor receiving many wounds in his heart does any one die,
unless the goal of life is run. Nor does any one sitting by
the hearth flee any better the decreed fate.
In prose, Demosthenes speaks as follows (O. xviii. 9):--
For all mortals, death is the end of life even if one keeps
himself shut up in a cell; it is necessary ever for good men
to attempt noble things and bravely to bear whatever God
may give.
Again take Homer (I. iii. 65):--
The gifts of Heav'n are not to be despis'd.
Sophocles paraphrases this, saying:--
This is God's gift; whatever the gods may give, one must never
avoid anything, my son.
In Homer there are the words (I. i. 249):--
From whose persuasive lips. Sweeter than
Honey flowed the stream of speech.
Theocritus said (I. vii. 82):--
Therefore the Muse poured in his mouth
Sweet
|