is the one book of which no intelligent person, who
wishes to come into contact with the world of thought, and to share
the ideas of the great minds of the Christian era, can afford to be
ignorant."
Dramatic Terms Used by a Greek Scholar
The Bible indeed holds supremacy over all other sources of literary
allusion in the addresses and writings of public men. The
_Independent_ calls attention to a eulogy written by a prominent
university professor in which were found, in an article of less than
six pages, fourteen expressions from the Bible: "Every good word and
work," "Fountain sealed," "Discernment of spirits," "Hid treasure,"
"Sinned with their lips," "Faith in his high calling," "Seeing him who
is invisible," "Time would fail me," "Slept or slumbered," "Egyptian
taskmaster," "Bloweth where it listeth," "Make a plain path,"
"Recompense of reward," and one direct quotation, "This is the way;
walk ye in it." Against these fourteen cases is only one use of
classical {126} phrases and one allusion each to Milton and
Wordsworth. And Professor Gildersleeve is not known as a Bible
scholar; he is past master of all our Grecians, and master also of a
most delightful style. "He could have spattered his address over with
Greek and Latin references and expressions without winking, so easy
would it have been for him, but they could not have fitted into the
serious purpose of plain and tender address as do the words of the two
Testaments."
Superficial Knowledge of the Bible Prevalent
It makes no difference what a man's profession may be; whether he be a
literary man, a lawyer, a teacher, or a clergyman, Bible words will
unconsciously drop off his tongue, so familiar have the striking terms
and phrases of the Bible become. And yet a mere superficial knowledge
of the Book of books prevails to-day to such an extent that many
grotesque mistakes and misquotations occur. London's leading newspaper
solemnly affirmed one morning that if the Government of the day came
to grief it would "fall, like the walls of Jericho, before the noise
of empty pitchers." Can you discover the mistake in this simile? (287,
329 H.T.) A great lecturer on one occasion alluded to "Pharaoh and his
hosts being overwhelmed in the Jordan." What two events are confused
in this quotation? (184, 285 H.T.)
Whenever such an expression presents itself and is found to be vague
or confusing, turn to the following list of allusions, which are those
in most co
|