as imaginable. This ignorance, quite
pardonable in part, is not confined to France by any means, but exists
even in England, a country that ought to know us better. It would seem
that M. de ----, either because I was a shade or two whiter than
himself, or because he did not conceive it possible that an American
could write a book (for in this quarter of the world there is a strong
tendency to believe that every man whose name crosses the ocean from
America is merely some European who has gone there), or from some cause
that to me is inexplicable, took it into his head that I was an
Englishman who had amused a leisure year or two in the Western
Hemisphere. After asking me a few questions concerning the country, he
very coolly continued--"Et combien de temps avez-vous passe en Amerique,
monsieur?" Comprehending his mistake, for a little practice here makes
one quick in such matters, I answered, "Monsieur, nous y sommes depuis
deux siecles." I question if M. de ---- has yet recovered from his
surprise!
The French, when their general cleverness is considered, are singularly
ignorant of the habits, institutions, and civilization of other
countries. This is in part owing to their being little addicted to
travelling. Their commercial enterprise is not great; for though we
occasionally see a Frenchman carrying with him into pursuits of this
nature the comprehensive views, and one might almost say, the
philosophy, that distinguish the real intelligence of the country, such
instances are rare, the prevailing character of their commerce being
caution and close dealing. Like the people of all great nations, their
attention is drawn more to themselves than to others; and then the want
of a knowledge of foreign languages has greatly contributed to their
ignorance. This want of knowledge of foreign languages, in a nation that
has traversed Europe as conquerors, is owing to the fact that they have
either carried their own language with them, or met it everywhere. It is
a want, moreover, that belongs rather to the last generation than to the
present; the returned emigrants having brought back with them a taste
for English, German, Italian, and Spanish, which has communicated itself
to all, or nearly all, the educated people of the country. English, in
particular, is now very generally studied; and perhaps, relatively, more
French, under thirty years of age, are to be found in Paris who speak
English, than Americans, of the same age, ar
|