FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78  
79   80   81   82   83   84   85   86   87   >>  
il._ cleaning the house, cleaning away filth, &c. Slaves, the Commentator subdivides, according to their origin and mode of enslavement, into fifteen classes, _scil._ 1. A born slave of the house. 2. A purchased slave. 3. One [otherwise] acquired _e.g._ by donation. 4. One obtained by inheritance. 5. One rescued from starvation during a famine. 6. One received in pledge. 7. One who becomes a slave to discharge a debt. 8. A captive in war. 9. One whose freedom has been lost by wager. 10. A volunteer slave. 11. An apostate from the condition of a _pravajita_ or religious mendicant. 12. A slave for a prescribed term. 13. A slave for subsistence sake. 14. One enslaved by espousing a woman who is a slave. 15. One who has sold himself.] [Footnote 282: _scil._ duties prescribed by the Sruti and Smriti, according to their cast and grade. (_M._)] [Footnote 283: such as, tending cattle, conservation of water, care of temples, &c. (_M._)] [Footnote 284: _scil._ to entertain travellers, or injunction to see that horses or other provision be not furnished to the enemies of the State. (_M._)] [Footnote 285: _i. e._ for a heinous offence: for minor offences, fines, as declared by Manu, shall be imposed. (_M._) Manu, ch. 8, sl. 220, is probably here referred to.] [Footnote 286: The term used _hitavadi_ signifies, who speak for the welfare of; which we assume to have the sense we have given to it.] [Footnote 287: Supra bk. 1, sl. 365.] [Footnote 288: Supra note[282]] [Footnote 289: Lassen, in his _Indische Alterthumskunde_ (vol. 2, p. 238), speaking of the edicts of king Asoca (B. C. 250), which refer to _pashandas_, describes these as a sect who disbelieved alike in the brahminical and buddhist tenets. We have, in sloka 70, rendered the word 'infidels.'] [Footnote 290: Manu, ch. 8, sl. 41, 219, 21, 410, 18.] [Footnote 291: ibid. sl. 215--218.] [Footnote 292: The expression is 'servant,' as opposed to, master, or employer.] [Footnote 293: _scil._ a merchant, owner of cattle, or landed proprietor. (_M._)] [Footnote 294: As, by improvident expenditure. (_M._)] [Footnote 295: Signifying plurality generally. (_M._)] [Footnote 296: Colebrooke renders this sloka differently; Dig. B. 3, ch. 1, sec. 1, Sec.65. We have adhered closely to the text.] [Footnote 297: _scil._ the keeper.] [Footnote 298: Infra sl. 267.] [Footnote 299: But one word is used in the original,
PREV.   NEXT  
|<   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78  
79   80   81   82   83   84   85   86   87   >>  



Top keywords:

Footnote

 

prescribed

 
cleaning
 

cattle

 

brahminical

 

describes

 

pashandas

 

buddhist

 

disbelieved

 
assume

hitavadi
 

signifies

 

welfare

 
tenets
 
speaking
 

edicts

 

Alterthumskunde

 
Lassen
 

Indische

 
differently

renders

 
Colebrooke
 
Signifying
 

plurality

 

generally

 

adhered

 
original
 

closely

 

keeper

 
expenditure

improvident
 

infidels

 

rendered

 

expression

 

landed

 

proprietor

 

merchant

 

servant

 

opposed

 
master

employer
 
furnished
 

discharge

 

captive

 

famine

 
received
 

pledge

 

freedom

 

apostate

 

condition