e Compound, the primitive and Originall signification from
its dependences and references, its modifications and divers restrictions,
in one word (if I may so expresse it) not to confound the habit with the
person. For in a manner these modifications are the same words, that the
habit is to the body; this new dresse that is given to forreign words to
fitt them up alamode to the Country, for the most part time so disfigures
them and renders them so obscure, that they impose as well upon our eyes as
ears, and passe for origalls and Natives of the Country, although in
reality they are borrow'd from our Neighbourhood, and sometime from beyond
the seas.
To make a secure judgement therefore of the originall, there remains
nothing but to consider them all, naked and intirely disspoil'd of all that
trompery that disguis'd them; and that this may be done with more safety we
must follow them step by step in their travels, and espie out the different
ranges they have taken and the habits they have shifted, to come thus
vizarded and masqued to us.
These are the most inlarg'd principles and infallible ways by which I
discover this secret and misterious accord of the Languages which without
doubt will appear so much the more admirable, as haveing been never to this
hour been believ'd that they had any such close tie or relation: But these
principles may be apply'd severall ways, and therefore least they should
continue undermin'd, I make it appear by the sequel, what in particular
must be done in each Language in conformity to its genius and proper
Character. This is that which obligeth me to make an exact inquirie into
the nature of those Languages I pretend to reduce, I do not content my
selfe infallibly to take my draught either in the generall consent of
nations, which are as often cheated in their Ideas they have of the
Language of each Nation as they are commonly in its manners, or from the
particular sentiments of the more knowing or Learned, who without any
preoccupation of mind have studied their own Native Language with more then
ordinary care. But to make all yet more certain, I principally form my
examinations from the very history of the Languages, which is the most
aequall rule we can take our measures from, in relation to the present
designe.
In order to this, 'tis necessary that we make reflexions upon the first
beginnings of each Nation, and that from other memoires then such with
which we are for the most part
|