of the two. The time lost
in this dispute saved the wreck of the army which had just been defeated.
What was afterwards done saved the King of Spain.

When the plan of the allies became known, however, the consternation at
Madrid, which was already great, was extreme. The King resolved to
withdraw from a place which could not defend itself, and to carry away
with him the Queen, the Prince, and the Councils. The grandees declared
that they would follow the King and his fortune everywhere, and very few
failed to do so; the departure succeeded the declaration in twenty-four
hours. The Queen, holding the Prince in her arms, at a balcony of the
palace, spoke to the people assembled beneath, with so much grace, force,
and courage, that the success she had is incredible. The impression that
the people received was communicated everywhere, and soon gained all the
provinces. The Court thus left Madrid for the second time in the midst
of the most lamentable cries, uttered from the bottom of their hearts, by
people who came from town and country, and who so wished to follow the
King and Queen that considerable effort was required in order to induce
them to return, each one to his home.

Valladolid was the retreat of this wretched Court, which in the most
terrible trouble it had yet experienced, lost neither judgment nor
courage. Meanwhile the grandest and rarest example of attachment and of
courage that had ever been heard of or seen was seen in Spain. Prelates
and the humblest of the clergy, noblemen and the poorest people, lawyers
and artisans all bled themselves of the last drop of their substance,
in order to form new troops and magazines, and to provide all kinds of
provisions for the Court, and those who had followed it. Never nation
made more efforts so surprising, with a unanimity and a concert which
acted everywhere at once. The Queen sold off all she possessed, received
with her own hands sometimes even as little as ten pistoles, in order to
content the zeal of those; who brought, and thanked them with as much
affection as they themselves displayed. She would continually say that
she should like to put herself at the head of her troops, with her son in
her arms. With this language and her conduct, she gained all hearts, and
was very useful in such a strange extremity.

The Archduke meanwhile arrived in Madrid with his army. He entered there
in triumph, and caused himself to be proclaimed King of Spain, by t