ean, might in reason have contended with him. A king must be content
to be laughed at if he come into Apelles's shop, and dispute about
colours and portraiture. I am not ambitious nor envious to carp at
matters of higher learning than matters of heraldry, which I profess:
that is the slipper, wherein I know a slip when I find it. But see
your cunning; you can, with the blur of your pen, dipped in copperas
and gall, make me learned and unlearned; nay, you can almost change my
sex, and make me a whore, like Leontion; and, taking your silver pen
again, make yourself the divine Theophrastus."
At the close of Camden's answer, he introduced the allegorical picture
of Calumny, that elegant invention of the Grecian fancy of Apelles,
painted by him when suffering under the false accusations of a rival.
The picture is described by Lucian; but it has received many happy
touches from the classical hand of the master of Westminster School.
As a literary satire, he applies it with great dignity. I give here a
translation, but I preserve the original Latin in the note as Camden's
reply to Brooke is not easily to be procured.
"But though I am not disposed to waste more words on these, and this
sort of men, yet I cannot resist the temptation of adding a slight
sketch, for I cannot give that vivacity of colouring of the picture of
the great artist Apelles that our Antiphilus and the like, whose ears
are ever open to calumny, may, in contemplating it, find a reflection
of themselves.
"On the right hand sits a man, who, to show his credulity, is
remarkable for his prodigious ears, similar to those of Midas. He
extends his hand to greet Calumny, who is approaching him. The two
diminutive females around him are Ignorance and Suspicion. Opposite to
them, Calumny advances, betraying in her countenance and gesture the
savage rage and anger working in her tempestuous breast: her left hand
holds a flaming torch; while with her right she drags by the hair a
youth, who, stretching his uplifted hands to Heaven, is calling on the
immortal powers to bear testimony to his innocence. She is preceded by
a man of a pallid and impure appearance, seemingly wasting away under
some severe disease, except that his eye sparkles, and has not the
dulness usual to such. That Envy is here meant, you readily
conjecture. Some diminutive females, frauds and deceits, attend her as
companions, whose office is to encourage and instruct, and studiously
to adorn thei
|