APPENDIX VI

A SHORT GLOSSARY OF YAKUTE WORDS

Yakute. Turkish.
1 _Bir_ _Bir_
2 _Iki_ _Iki_
3 _Us_ _Utch_
4 _Tar_ _Dort_
5 _Bar_ _Besh_
6 _Ali_ _Alti_
7 _Sekki_ _Yedi_
8 _Ahuse_ _Sekis_
9 _Too-oose_ _Dokus_
10 _Ohn_ _Ohn_
20 _Shirbeh_
30 _Olut_
100 _Sus_

A man--_Kehe_
A woman--_Diak-Tar_
Yes--_Da_
No--_Sok_
Good--_Yutchingan_
Bad--_Koosahan_
Big--_Lohan_
Little--_Atchu-bui_
A horse--_Atte_
A dog--_Ut_
A house--_Djieh_
A fire--_Wat_
A gun--_Sar_
Meat--_Ette_
Quick--_Turganik_
A door--_Ana_
Water--_Ou_
The sea--_Bayahel_
A river--_Uriakh_
The face--_Surei_
The hands--_Ili_
The arms--_Khari_
The feet--_Atakh_
Rain--_Sammor_
Wind--_Tul_
Snow--_Har_
The sun--_Kun_
The moon--_Oui_
A mouse--_Kugak_
A rat--_Kutchas_
A wolf--_Bireh_
A bear--_Eha_
A cow--_Anakh_
Beautiful--_Utchingoi_
Ugly--_Kouhahan_
Dry--_Kuranak_
Wet--_Nitchagai_
Dear--_Garahan_
Cheap--_Tcheptchiki_
Far--_Gurach_
Near--_Tchugoss_
To go--_Sullar_
To give--_Bier_
To speak--_Etter_
To ask--_Orjitar_
To ride--_Miner_
To buy--_Atlahar_
To eat--_Ahukka_
To drink--_Ihieka_
To smoke--_Tardar_
A month--_Ui_
A week--_Nedielia_
A day--_Boikun_
An hour--_Birtchas_

APPENDIX VII

GLOSSARY OF VARIOUS DIALECTS IN USE AMONGST THE TCHUKTCHIS INHABITING
THE COASTS OF N.E. SIBERIA

Cape Shelagskoi to Whalen. East Cape. Oumwaidjik.
There is: _Warkin_ _Warkin_
There is not: _Winga_ _Winga_
No: _Winga_ _Winga_ _Naka_
Yes: _Ee-ee_ _Ee-ee_ _Ah-ah_
All right: _Metchinki_
Here: _Utku_
I--my: _Mori_ _Wee_ _Kwanga_
You--your: _Turginian_
A deer: _Korang_ _Kashinat_ _Guwiniak_
A house: _Yarat_ _Muntarak_ _Muntarak_
Far: _Yar_
By-and-bye: _Yo-yo_
A walrus: _Durka_ _Ibok_ _Ayivak_
Wood: _Ut-Tut_ _Naksiet_
To sleep: _Zipiska_
Keep still: _Deakarikti_ _Sien_ _Napere_
I don't know: _Ko_
A dog: _At-Tau_ _Kokmarok_ _Klikmak_
A man: _Katowvak_ _Yuk_
A woman: _Nawonskat_ _Aranak_
To drink: _Megwesia