SWALD. [Without looking at her.] Tell me--I thought you and Pastor
Manders seemed so odd--so quiet--at dinner to-day.
MRS. ALVING. Did you notice it?
OSWALD. Yes. H'm--[After a short silence.] Tell me: what do you think of
Regina?
MRS. ALVING. What do I think?
OSWALD. Yes; isn't she splendid?
MRS. ALVING. My dear Oswald, you don't know her as I do--
OSWALD. Well?
MRS. ALVING. Regina, unfortunately, was allowed to stay at home too
long. I ought to have taken her earlier into my house.
OSWALD. Yes, but isn't she splendid to look at, mother? [He fills his
glass.]
MRS. ALVING. Regina has many serious faults--
OSWALD. Oh, what does that matter? [He drinks again.]
MRS. ALVING. But I am fond of her, nevertheless, and I am responsible
for her. I wouldn't for all the world have any harm happen to her.
OSWALD. [Springs up.] Mother, Regina is my only salvation!
MRS. ALVING. [Rising.] What do you mean by that?
OSWALD. I cannot go on bearing all this anguish of soul alone.
MRS. ALVING. Have you not your mother to share it with you?
OSWALD. Yes; that's what I thought; and so I came home to you. But that
will not do. I see it won't do. I cannot endure my life here.
MRS. ALVING. Oswald!
OSWALD. I must live differently, mother. That is why I must leave you. I
will not have you looking on at it.
MRS. ALVING. My unhappy boy! But, Oswald, while you are so ill as this--
OSWALD. If it were only the illness, I should stay with you, mother, you
may be sure; for you are the best friend I have in the world.
MRS. ALVING. Yes, indeed I am, Oswald; am I not?
OSWALD. [Wanders restlessly about.] But it's all the torment, the
gnawing remorse--and then, the great, killing dread. Oh--that awful
dread!
MRS. ALVING. [Walking after him.] Dread? What dread? What do you mean?
OSWALD. Oh, you mustn't ask me any more. I don't know. I can't describe
it.
MRS. ALVING. [Goes over to the right and pulls the bell.]
OSWALD. What is it you want?
MRS. ALVING. I want my boy to be happy--that is what I want. He sha'n't
go on brooding over things [To REGINA, who appears at the door:] More
champagne--a large bottle. [REGINA goes.]
OSWALD. Mother!
MRS. ALVING. Do you think we don't know how to live here at home?
OSWALD. Isn't she splendid to look at? How beautifully she's built! And
so thoroughly healthy!
MRS. ALVING. [Sits by the table.] Sit down, Oswald; let us talk quietly
together.
OSWALD. [Sits.]
|