FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99  
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   >>   >|  
h what kind of smile the writer of these poems reflects anew over the curiosities of criticism. I have taken the new book and the old book together, because there is surprisingly little difference between the form and manner of the old poems and the new. The contents of _A Channel Passage_ are unusually varied in subject, and the longest poem, _The Altar of Righteousness_, a marvellous piece of rhythmical architecture, is unusually varied in form. Technically the whole book shows Swinburne at his best; if, indeed, he may ever be said not to be at his best, technically. Is there any other instance in our literature of a perfection of technique so unerring, so uniform, that it becomes actually fatiguing? It has often foolishly been said that the dazzling brilliance of Swinburne's form is apt to disguise a certain thinness or poverty of substance. It seems to me, on the contrary, that we are often in danger of overlooking the imaginative subtlety of phrases and epithets which are presented to us and withdrawn from us in a flash, on the turn of a wave. Most poets present us with their best effects deliberately, giving them as weighty an accent as they can; Swinburne scatters them by the way. Take, for instance, the line: The might of the night subsided: the tyranny kindled in darkness fell. The line comes rearing like a wave, and has fallen and raced past us before we have properly grasped what is imaginatively fine in the latter clause. Presented to us in the manner of slower poets, thus: The tyranny Kindled in darkness fell, how much more easily do we realise the quality of the speech which goes to make this song. And yet there is no doubt that Swinburne has made his own moulds of language, as he has made his own moulds of rhythm, and that he is apt, when a thought or a sensation which he has already expressed recurs to him, to use the mould which stands ready made in his memory, instead of creating language over again, to fit a hair's-breadth of difference in the form of thought or sensation. That is why, in this book, in translating a 'roundel' of Villon which Rossetti had already translated, he misses the naive quality of the French which Rossetti, in a version not in all points so faithful as this, had been able, in some subtle way, to retain. His own moulds of language recur to him, and he will not stop to think that 'wife,' though a good word for his rhyme scheme, i
PREV.   NEXT  
|<   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99  
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   >>   >|  



Top keywords:

Swinburne

 

language

 

moulds

 

thought

 

sensation

 

tyranny

 
instance
 

quality

 

Rossetti

 

unusually


manner
 

difference

 

varied

 

darkness

 

fallen

 

kindled

 

rearing

 

properly

 
Presented
 

clause


slower

 
Kindled
 

easily

 

speech

 

realise

 
imaginatively
 

grasped

 
stands
 

subtle

 

retain


faithful

 

French

 

version

 

points

 

scheme

 

misses

 

memory

 
recurs
 

rhythm

 

expressed


creating
 
translating
 

roundel

 
Villon
 
translated
 
breadth
 

Technically

 

architecture

 

rhythmical

 

Righteousness