tle dramas in Latin for the amusement and edification of the noble
maidens under her charge. These comedies, written in the days of the
Emperor Otho, can be read with pleasure in the reign of King George,
by those who find fragrant the perfumes of the past. They deal with
the pious legends of the Saints, and are regarded with wistful
admiration by the most modern of Parisian playwrights. In their
combination of audacity and simplicity they could only be performed by
Saxon religious in the times of Otho, or by marionettes in the more
self-conscious life of to-day. Or, again, an Abbess, the protagonist
of one of the great love stories of the world, by sheer force of
personality, would compose letters to one--how immeasurably her moral
inferior, in spite of his genius--expressing with an unexampled
poignancy the most passionate emotions of the heart. Or, to take my
third illustration, here are a woman's poems written in an age when
literature was almost entirely in the hands of men. Consider the
strength of character which alone induced these three ladies to stray
from the beaten paths of their sex. To the average woman it was
enough to be an object of art herself, or to be the inspiration of
masterpieces by man. But these three women of the Middle Ages--and
such as they--shunned the easier way, and, in their several spheres,
were by deliberate effort, self-conscious artists.
The place and date of birth of Marie de France are unknown--indeed
the very century in which she lived has been a matter of dispute. Her
poems are written in the French of northern France; but that does not
prove her necessarily to be a Frenchwoman. French was the tongue
of the English Court, and many Englishmen have written in the same
language. Indeed, it is a very excellent vehicle for expression.
Occasionally, Marie would insert English words in her French text, the
better to convey her meaning; but it does not follow therefrom that
the romances were composed in England. It seems strange that so
few positive indications of her race and home are given in her
poems--nothing is contained beyond her Christian name and the bare
statement that she was of France. She took great pride in her work,
which she wrought to the best of her ability, and was extremely
jealous of that bubble-reputation. Yet whilst this work was an
excellent piece of self-portraiture, it reveals not one single fact
or date on which to go. A consensus of critical opinion presumes t
|