FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   102   103   104   105   106   107   108   109   110   >>  
of these, we may presume, was Dyvnwal Vrych. {199c} The whole line may be thus translated; "I saw the men, who with the dawn, dug the deep pit." Al. "I saw at dawn a great breach made in the wall at Adoen." {199d} See stanza lii. {199e} "Yngwydd." {199f} "Yr enwyd." {200a} Gwarthan the son of Dunawd by Dwywe his wife, "who was slain by the pagan Saxons in their wars in the north." (Iolo MSS. p. 556.) {200b} Or, "let it be forcibly seized in one entire region." {200c} An allusion to his incarceration, see lines 440, 445. {200d} Gardith; i.e. garw deith (or teithi.) {200e} Tithragon; i.e. teith-dragon. {200f} A pitched battle. "Gwr yn gware a Lloegyrwys." (Cynddelw.) A man playing with the Lloegrians. {200g} Or, "did he bring and supply." {200h} "Tymyr;" native place. {201a} "Dyvnuyt;" see also stanza, xlviii. {201b} One of the officers appointed to the command of Geraint's fleet. {201c} This stanza, with the exception of a few words, is the same with the lxxxix. {201d} Or "valiantly." {201e} "Gwelydeint," from "gwelyd," a wound; or "gwelyddeint," they took repose in the grave. {201f} Al. "with the gory trappings," as in the other stanza. {202a} Al. "a dau," the two sons, and two haughty boars. {202b} Al. "riein," a lady. {202c} Cilydd was the son of Celyddon Wledig, and father of Cilhwch who is the hero of an ancient dramatic tale of a singular character. {202d} In a former stanza he is called Garthwys Hir. {202e} "Nod;" is a conspicuous mark. {203a} See stanza xl. {203b} "Dyli," condition or impulse. {203c} "Vracden;" from "brag," a sprouting out, and "ten," stretched. {203d} The Irish. {203e} The inhabitants of Scotland. "Hon a oresgyn Holl Loegr a Phrydyn." (Taliesin.) She will conquer All England and Scotland. {203f} "Giniaw," from "cyni," affliction. {204a} "Cemp," i.e. "camp," a feat, surpassingly. {204b} Or, "at his side." {204c} Al. "Arreith;" i.e. "a rhaith;" "the sentence of the law was that they should search;" or "the jury searched." Al. "in various directions they searched." {204d} Probably the Cantii or people of Kent. {204e} If the stanza, however, is not properly completed here, we may assign the sigh to Gwenabwy himself, in reference probably to his father, as in the preceding stanza. ***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK Y GODODIN***
PREV.   NEXT  
|<   102   103   104   105   106   107   108   109   110   >>  



Top keywords:

stanza

 

father

 
searched
 

Scotland

 

condition

 

conspicuous

 

stretched

 
inhabitants
 

sprouting

 

impulse


Vracden

 

dramatic

 

Cilydd

 

Wledig

 

Celyddon

 
haughty
 

Cilhwch

 
called
 

Garthwys

 

character


ancient

 

singular

 

properly

 
completed
 

directions

 

Probably

 
Cantii
 

people

 
assign
 

PROJECT


GUTENBERG
 
GODODIN
 
Gwenabwy
 
reference
 

preceding

 

England

 

trappings

 

Giniaw

 

affliction

 

conquer


Phrydyn

 
Taliesin
 

sentence

 

rhaith

 

search

 

Arreith

 

surpassingly

 
oresgyn
 
Saxons
 

forcibly