men, but withal caused many a waggon
and many a camel to be laden with the treasures of the east for himself;
unpopular too on account of his manner, which was polished,
haughty, Hellenizing, not at all familiar, and inclining, wherever
it was possible, to ease and pleasure. There was no trace in him
of the charm which weaves a personal bond between the general
and the soldier. Moreover, a large portion of his ablest soldiers
had every reason to complain of the unmeasured prolongation of their
term of service. His two best legions were the same which Flaccus
and Fimbria had led in 668 to the east;(14) notwithstanding
that shortly after the battle of Cabira they had been promised their
discharge well earned by thirteen campaigns, Lucullus now led them
beyond the Euphrates to face a new incalculable war--it seemed
as though the victors of Cabira were to be treated worse than
the vanquished of Cannae.(15) It was in fact more than rash that,
with troops so weak and so much out of humour, a general should at his
own hand and, strictly speaking, at variance with the constitution,
undertake an expedition to a distant and unknown land, full of rapid
streams and snow-clad mountains--a land which from the very vastness
of its extent rendered any lightly-undertaken attack fraught
with danger. The conduct of Lucullus was therefore much
and not unreasonably censured in Rome; only, amidst the censure
the fact should not have been concealed, that the perversity
of the government was the prime occasion of this venturesome
project of the general, and, if it did not justify it, rendered
it at least excusable.

Lucullus Crosses the Euphrates

The mission of Appius Claudius was designed not only to furnish
a diplomatic pretext for the war, but also to induce the princes
and cities of Syria especially to take arms against the great-king:
in the spring of 685 the formal attack began. During the winter
the king of Cappadocia had silently provided vessels for transport;
with these the Euphrates was crossed at Melitene, and the further
march was directed by way of the Taurus-passes to the Tigris.
This too Lucullus crossed in the region of Amida (Diarbekr),
and advanced towards the road which connected the second capital
Tigranocerta,(16) recently founded on the south frontier of Armenia,
with the old metropolis Artaxata. At the former was stationed
the great-king, who had shortly before returned from Syria,
after having temporarily