own composition, so wonderful that the sirens
have been hiding from envy in Amphitrite's deepest caves. But the
dolphins would listen to us, were they not prevented by the sound of the
sea. Our suffering is not allayed yet; hence we will exhibit it to the
world in every form which sculpture can employ, and observe carefully if
we are beautiful in our suffering and if people recognize this beauty.
Oh, my dear! we shall die buffoons and comedians!
"All the Augustians are here, male and female, not counting ten thousand
servants, and five hundred she asses, in whose milk Poppaea bathes. At
times even it is cheerful here. Calvia Crispinilla is growing old. It
is said that she has begged Poppaea to let her take the bath immediately
after herself. Lucan slapped Nigidia on the face, because he suspected
her of relations with a gladiator. Sporus lost his wife at dice to
Senecio. Torquatus Silanus has offered me for Eunice four chestnut
horses, which this year will win the prize beyond doubt. I would not
accept! Thanks to thee, also, that thou didst not take her. As to
Torquatus Silanus, the poor man does not even suspect that he is already
more a shade than a man. His death is decided. And knowest what his
crime is? He is the great-grandson of the deified Augustus. There is no
rescue for him. Such is our world.
"As is known to thee, we have been expecting Tiridates here; meanwhile
Vologeses has written an offensive letter. Because he has conquered
Armenia, he asks that it be left to him for Tiridates; if not, he
will not yield it in any case. Pure comedy! So we have decided on war.
Corbulo will receive power such as Pompeius Magnus received in the war
with pirates. There was a moment, however, when Nero hesitated. He seems
afraid of the glory which Corbulo will win in case of victory. It was
even thought to offer the chief command to our Aulus. This was opposed
by Poppaea, for whom evidently Pomponia's virtue is as salt in the eye.
"Vatinius described to us a remarkable fight of gladiators, which is
to take place in Beneventum. See to what cobblers rise in our time,
in spite of the saying, 'Ne sutor ultra crepidam!' Vitelius is the
descendant of a cobbler; but Vatinius is the son of one! Perhaps he
drew thread himself! The actor Aliturus represented Oedipus yesterday
wonderfully. I asked him, by the way, as a Jew, if Christians and Jews
were the same. He answered that the Jews have an eternal religion, but
that Christians
|