ice.
All this was by him delivered with gestures so proper, pronunciation
so distinct, a voice so eloquent, language so well turned, and in such
good Latin, that he seemed rather a Gracchus, a Cicero, an AEmilius of
the time past than a youth of his age. But all the countenance that
Gargantua kept was that he fell to crying like a cow, and cast down
his face, hiding it with his cap; nor could they possibly draw one
word from him. Whereat his father was so grievously vexed that he
would have killed Maitre Jobelin; but the said Des Marays withheld him
from it by fair persuasions, so that at length he pacified his wrath.
The Grangousier commanded he should be paid his wages, that they
should make him drink theologically, after which he was to go to all
the devils. "At least," said he, "to-day shall it not cost his host
much, if by chance he should die as drunk as an Englishman."
II
GARGANTUA'S EDUCATION[14]
Maitre Jobelin being gone out of the house, Grangousier consulted with
the viceroy what tutor they should choose for Gargantua; and it was
betwixt them resolved that Ponocrates, the tutor of Eudemon, should
have the charge, and that they should all go together to Paris to know
what was the study of the young men of France at that time....
[Footnote 14: From Book I of "The Inestimable Life of the Great
Gargantua, Father of Pantagruel." The Urquhart-Motteux translation.]
Ponocrates appointed that for the beginning he should do as he had
been accustomed; to the end he might understand by what means, for so
long a time, his old masters had made him so foolish, simple, and
ignorant. He disposed, therefore, of his time in such fashion that
ordinarily he did awake between eight and nine o'clock, whether it was
day or not; for so had his ancient governors ordained, alleging that
which David saith, _Vanum est vobis ante lucem surgere_. Then did he
tumble and wallow in the bed some time, the better to stir up his
vital spirits, and appareled himself according to the season; but
willingly he would wear a great long gown of thick frieze, lined with
fox fur. Afterward he combed his head with the German comb, which is
the four fingers and the thumb; for his preceptors said that to comb
himself otherwise, to wash and make himself neat was to lose time in
this world. Then to suppress the dew and bad air, he breakfasted on
fair fried tripe, fair grilled meats, fair hams, fair hashed capon,
and store of sipped brewis
|