on the day he performs a Sraddha, or eats at
a Sraddha, have to lie for the period of a whole month on his vital seed.
As regards the classification of the rice-balls offered at a Sraddha, we
shall explain what should be done with them one after another. The first
rice-ball should be conceived as thrown into the waters. The second ball
should be given to one of the wives to eat. The third ball should be cast
into the blazing fire. Even this is the ordinance that has been declared
in respect of the Sraddha. Even this is the ordinance that is followed in
practice according to the rites of religion. The Pitris of that man who
act according to this ordinance become gratified with him and remain
always cheerful. The progeny of such a man increases and inexhaustible
wealth always remains at his command.'
"'"The celestial messenger said, 'Thou hast explained the division of the
rice-balls and their consignment one after another to the three (viz.,
water, the spouse, and the blazing fire), together with the reasons
thereof.[541] Whom does that rice-ball which is consigned to the waters
reach? How does it, by being so consigned, gratify the deities and how
does it rescue the Pitris? The second ball is eaten by the spouse. That
has been laid down in ordinance. How do the Pitris of that man (whose
spouse eats the ball) become the eaters thereof? The last ball goes into
the blazing fire. How does that ball succeed in finding its way to thee,
or who is he unto whom it goes? I desire to hear this,--that is, what are
the ends attained by the rice-balls offered at Sraddhas when thus
disposed of by being cast into the water, given to the spouse, and thrown
into the blazing fire!'
"'"The Pitris said, 'Great is this question which thou hast asked. It
involves a mystery and is fraught with wonder. We have been exceedingly
gratified with thee, O ranger of the sky! The very deities and the Munis
applaud acts done in honour of the Pitris. Even they do not know what the
certain conclusions are of the ordinances in respect of the acts done in
honour of the Pitris. Excepting the high souled, immortal, and excellent
Markandeya, that learned Brahmana of great fame, who is ever devoted to
the Pitris, none amongst them is conversant with the mysteries of the
ordinances in respect of the Pitris. Having heard from the holy Vyasa
what the end is of the three rice-balls offered at the Sraddha, as
explained by the Pitris themselves in reply to the ques
|