will be the better understood if I quote
General Joffre's reply to the War Minister, and a personal letter
which I received from the Commander-in-Chief on the same subject.

"Grand Quartier General des Armees de l'Est,
Au G.Q.G. le 2 septembre 1914.

"Le General Commandant-en-Chef a M. le Ministre de la Guerre.

"J'ai recu les propositions du Marechal French que vous avez voulu me
communiquer; elles tendent a organiser sur la Marne une ligne de
defense qui serait tenue par des effectifs suffisamment denses en
profondeur et particulierement renforces derriere le flanc gauche.

"Les emplacements actuels de la Ve Armee ne permettent pas de realiser
le programme trace par le Marechal French et d'assurer a l'Armee
Anglaise, en temps voulu, une aide efficace sur la droite.

"Par contre, l'appui de l'Armee du General Maunoury qui doit se porter
a la defense des fronts Nord-Est de Paris est toujours assure a
l'Armee Anglaise sur la gauche; celle-ci pourrait, dans ces
conditions, tenir sur la Marne pendant quelque temps, puis se retirer
sur la rive gauche de la Seine qu'elle tiendrait de Melun a Juvisy;
les forces Anglaises participeraient ainsi a la defense de la capitale
et leur presence serait pour les troupes du camp retranche un precieux
reconfort.

"Je dois ajouter que des instructions viennent d'etre donnees aux
Armees en vue de coordonner leurs mouvements, et qu'il pourrait etre
desavantageux de modifier ces instructions. Elles tendent a placer nos
troupes dans un dispositif leur permettant de prendre l'offensive dans
un delai assez rapproche. Le date de leur mouvement en avant sera
communique au Marechal French afin de permettre a l'Armee Anglaise de
participer a l'offensive generale."

* * * * *

"Grand Quartier General des Armees de l'Est,
Etat Major,
Au G.Q.G. le 2 septembre 1914.

"Le General Commandant-en-Chef a M. le Marechal French,
Commandant-en-Chef les Forces Anglaises.

"Monsieur le Marechal,

"J'ai l'honneur de vous addresser mes remerciements pour les
propositions que vous avez bien voulu soumettre au Gouvernement de la
Republique, relatives a la co-operation de l'Armee Anglaise et qui
m'ont ete communiquees.

"La situation actuelle de la 5e Armee ne permet pas a cette Armee
d'assurer a l'Armee Anglaise un appui suffisamment efficace sur la
droite.

"En raison des evenements qui se sont p