on with mine,
now that I was getting so near Richmond; or, if I could not, whether his
position was strong enough to justify me in withdrawing some of his
troops and having them brought round by water to White House to join me
and reinforce the Army of the Potomac. General Barnard reported the
position very strong for defensive purposes, and that I could do the
latter with great security; but that General Butler could not move from
where he was, in co-operation, to produce any effect. He said that the
general occupied a place between the James and Appomattox rivers which
was of great strength, and where with an inferior force he could hold it
for an indefinite length of time against a superior; but that he could
do nothing offensively. I then asked him why Butler could not move out
from his lines and push across the Richmond and Petersburg Railroad to
the rear and on the south side of Richmond. He replied that it was
impracticable, because the enemy had substantially the same line across
the neck of land that General Butler had. He then took out his pencil
and drew a sketch of the locality, remarking that the position was like
a bottle and that Butler's line of intrenchments across the neck
represented the cork; that the enemy had built an equally strong line
immediately in front of him across the neck; and it was therefore as if
Butler was in a bottle. He was perfectly safe against an attack; but,
as Barnard expressed it, the enemy had corked the bottle and with a
small force could hold the cork in its place. This struck me as being
very expressive of his position, particularly when I saw the hasty
sketch which General Barnard had drawn; and in making my subsequent
report I used that expression without adding quotation marks, never
thinking that anything had been said that would attract attention--as
this did, very much to the annoyance, no doubt, of General Butler and, I
know, very much to my own. I found afterwards that this was mentioned
in the notes of General Badeau's book, which, when they were shown to
me, I asked to have stricken out; yet it was retained there, though
against my wishes.

I make this statement here because, although I have often made it
before, it has never been in my power until now to place it where it
will correct history; and I desire to rectify all injustice that I may
have done to individuals, particularly to officers who were gallantly
serving their country during the trying period