e articles of a bill of lading; but the cold and
systematic gallantry of a Frenchman is not so scrupulous.--The officer,
however, who is employed for this purpose here, is civil, and I suspected
the infinity of my nose, and the acuteness of Mad. de ____'s chin, might
have disconcerted him; but he extricated himself very decently. My nose
is enrolled in the order of aquilines, and the old lady's chin pared off
to a _"menton un peu pointu."_--["A longish chin."]

The carriages are ordered for seven to-morrow. Recollect, that seven
females, with all their appointments, are to occupy them, and then
calculate the hour I shall begin increasing my distance from England and
my friends. I shall not do it without regret; yet perhaps you will be
less inclined to pity me than the unfortunate wights who are to escort
us. A journey of an hundred miles, with French horses, French carriages,
French harness, and such an unreasonable female charge, is, I confess, in
great humility, not to be ventured on without a most determined
patience.--I shall write to you on our arrival at Arras; and am, till
then, at all times, and in all places, Yours.

Hesdin.

We arrived here last night, notwithstanding the difficulties of our first
setting out, in tolerable time; but I have gained so little in point of
repose, that I might as well have continued my journey. We are lodged at
an inn which, though large and the best in the town, is so disgustingly
filthy, that I could not determine to undress myself, and am now up and
scribbling, till my companions shall be ready. Our embarkation will, I
foresee, be a work of time and labour; for my friend, Mad. de ____,
besides the usual attendants on a French woman, a femme de chambre and a
lap-dog, travels with several cages of canary-birds, some pots of curious
exotics, and a favourite cat; all of which must be disposed of so as to
produce no interstine commotions during the journey. Now if you consider
the nature of these fellow-travellers, you will allow it not so easy a
matter as may at first be supposed, especially as their fair mistress
will not allow any of them to be placed in any other carriage than her
own.--A fray happened yesterday between the cat and the dog, during which
the birds were overset, and the plants broken. Poor M. de ____, with a
sort of rueful good nature, separated the combatants, restored order, and
was obliged to purchase peace by charging himself with the care of the