Frank ambassador at the court is described.
My chief, the Mirza Firouz, was received with great condescension by the
Shah, who was pleased at the ready answers he received to his numerous
questions concerning the nations of Europe. Never was man better adapted
to fill the situation to which he had been appointed than the Mirza.
Every question which the Shah put to him was received with a ready
answer. Ignorance did not confound him, no difficulty stopped him. The
words '_nemi danum_, I don't know,' ever a sin in the hearing of a king,
were never known to pass his lips. He discoursed upon every matter with
a confidence that made his hearers believe that whatever he said must
be conclusive; and upon the subject of Europeans, to listen to him, one
could not but suppose he had been born and bred among them.
As I was known to have been employed under him in 'seizing news', as the
phrase goes, concerning Europe, and also in writing its history, I
in some measure enjoyed the reputation of being learned in whatever
regarded its inhabitants. Although my assurance was nothing equal to my
master's, yet I managed to answer the questions put to me with tolerable
readiness, although, in so doing, I was obliged to be very circumspect
not to commit him: therefore, I passed my days in the double fear of
appearing ignorant, and of having my ears cut off in case I happened to
be too wise. However, as none among our own countrymen could contradict
us, we were listened to as oracles, and we exemplified what the poet Al
Miei has so justly remarked: 'That in the country of the dumb the sound
of one voice, be it even that of an ass, would be called harmony.'
The English elchi (ambassador) had reached Tehran a few days before we
arrived there, and his reception was as brilliant as it was possible
for a dog of an unbeliever to expect from our blessed Prophet's own
lieutenant. Indeed the city was almost shocked at the honours paid him,
and some of the most violent of our mollahs declared, that in treating
a Giaour so well, we were ourselves in some measure guilty of his
infidelity, and preparing our own damnation. At different stations on
the road, the throats of oxen had been cut before his horse's feet, in
many places his path was strewn with sugar-candy, and on the day of his
entry he was permitted to have his trumpets sounded in the procession,
all of which were honours that could be exacted by none, save our own
princes.
Then all t
|