cold and fatigue, as he
could neither be cured on board, nor was willing to desert the charge
which he had taken upon him, was unable to bear up against the violence
of the disease. On his death, the sole command devolved on no single
individual, but each admiral managed his own division separately, and at
his own discretion. Vibullius, as soon as the alarm, which Caesar's
unexpected arrival had raised, was over, began again to deliver Caesar's
message in the presence of Libo, Lucius Lucceius, and Theophanes, to
whom Pompey used to communicate his most confidential secrets. He had
scarcely entered on the subject when Pompey interrupted him, and forbade
him to proceed. "What need," says he, "have I of life or Rome, if the
world shall think I enjoy them by the bounty of Caesar; an opinion which
can never be removed whilst it shall be thought that I have been brought
back by him to Italy, from which I set out." After the conclusion of the
war, Caesar was informed of these expressions by some persons who were
present at the conversation. He attempted, however, by other means to
bring about a negotiation of peace.
XIX.--Between Pompey's and Caesar's camp there was only the river Apsus,
and the soldiers frequently conversed with each other; and by a private
arrangement among themselves, no weapons were thrown during their
conferences. Caesar sent Publius Vatinius, one of his lieutenants, to
the bank of the river, to make such proposals as should appear most
conducive to peace; and to cry out frequently with a loud voice
[asking], "Are citizens permitted to send deputies to citizens to treat
of peace? a concession which had been made even to fugitives on the
Pyrenean mountains, and to robbers, especially when by so doing they
would prevent citizens from fighting against citizens." Having spoken
much in humble language, as became a man pleading for his own and the
general safety, and being listened to with silence by the soldiers of
both armies, he received an answer from the enemy's party that Aulus
Varro proposed coming the next day to a conference, and that deputies
from both sides might come without danger, and explain their wishes, and
accordingly a fixed time was appointed for the interview. When the
deputies met the next day, a great multitude from both sides assembled,
and the expectations of every person concerning this subject were raised
very high, and their minds seemed to be eagerly disposed for peace.
Titus Labie
|