ar to infringe upon their
government and laws, and summoned all the senate, and those between whom
the dispute was, to meet him at Decetia. When almost all the state had
assembled there, and he was informed that one brother had been declared
magistrate by the other, when only a few persons were privately summoned
for the purpose, at a different time and place from what he ought,
whereas the laws not only forbade two belonging to one family to be
elected magistrates while each was alive, but even deterred them from
being in the senate, he compelled Cotus to resign his office; he ordered
Convictolitanis, who had been elected by the priests, according to the
usage of the state, in the presence of the magistrates, to hold the
supreme authority.
XXXIV.--Having pronounced this decree between [the contending parties],
he exhorted the Aedui to bury in oblivion their disputes and
dissensions, and, laying aside all these things, devote themselves to
the war, and expect from him, on the conquest of Gaul, those rewards
which they should have earned, and send speedily to him all their
cavalry and ten thousand infantry, which he might place in different
garrisons to protect his convoys of provisions, and then divided his
army into two parts: he gave Labienus four legions to lead into the
country of the Senones and Parisii; and led in person six into the
country of the Arverni, in the direction of the town of Gergovia, along
the banks of the Allier. He gave part of the cavalry to Labienus, and
kept part to himself. Vercingetorix, on learning this circumstance,
broke down all the bridges over the river and began to march on the
other bank of the Allier.
XXXV.--When each army was in sight of the other, and was pitching their
camp almost opposite that of the enemy, scouts being distributed in
every quarter, lest the Romans should build a bridge and bring over
their troops; it was to Caesar a matter attended with great
difficulties, lest he should be hindered from passing the river during
the greater part of the summer, as the Allier cannot generally be forded
before the autumn. Therefore, that this might not happen, having pitched
his camp in a woody place opposite to one of those bridges which
Vercingetorix had taken care should be broken down, the next day he
stopped behind with two legions in a secret place: he sent on the rest
of the forces as usual, with all the baggage, after having selected some
cohorts, that the number of the
|