FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172  
173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   >>   >|  
l. 10 _Should those._ 4to 1671 reads 'Dwell'st perceive us' as a separate line. Throughout the play, except in lines as this specially noted, I carefully follow the metrical division of 4to 1671. 1724 prints many speeches and whole scenes as prose which the quarto gives as verse. It is noticeable that the edition of 1711 follows the quarto. p. 125, l. 17 _Bays._ 1724 'Bay'. +ACT I: Scene ii+ p. 127, l. 31 _Exit Pietro._ 1724 'Exit.' which would tend to a confusion here. p. 131, l. 1 _Thinking._ 4to 1671 ends this line at 'Life' and makes 'Might ... Virtue' a second line. +ACT I: Scene iii+ p. 133, l. 15 _accompted._ 1724 'accounted'. p. 134, l. 34 _a my._ 1724 'on my'. p. 137, l. 15 _They retire._ 4to 1671 'Exeunt.' +ACT I: Scene iv+ p. 137, l. 16 _Scene IV. The Same._ All previous editions 'Scene IV.' p. 140, l. 28 _fixt._ 1724 'fit'. p. 141, l. 2 _me alone._ 1724 'me all alone'. p. 141, l. 28 _Ism. I can._ 1724 wrongly gives this speech to Isabella. p. 144, l. 4 _if there need an Oath between us--_ 1724 'is there need of Oaths between us?' +ACT II: Scene i+ p. 144, l. 15 _Gal. My Lord._ All previous editions give Galliard's lines with speech-prefix 'Ser.' p. 145, l. 30 _An._ 4to 1671 'And'. p. 146, l. 30 _Exit._ I have supplied this stage direction. +ACT II: Scene ii+ p. 146, l. 31 _Antonio's House._ I have added the locale. p. 147, l. 10 _hurt ones._ 4to 1671 'hurts one'. 1724 'hurt one'. p. 147, l. 16 _Cure._ 1724 'spare'. +ACT II: Scene iii+ p. 152, l. 18 _The Street._ I have supplied this locale. p. 152, l. 32 _being retir'd._ 1724 'retires'. p. 154, l. 34 _Pag._ All previous editions here give speech-prefix 'Boy'. The alteration from 'Page' to 'Boy' is quite unnecessary. p. 155, l. 13 _Lor. and Page run._ All previous editions 'Lor. runs away', but obviously the Page accompanies his master. +ACT II: Scene iv+ p. 156, l. 1 _Antonio's House._ I have supplied this locale. p. 157, l. 10 _Puts on the Veil._ 1724 merely reads 'Exeunt.' +ACT II: Scene v+ p. 157, l. 12 _A Chamber._ I have supplied the locale. p. 157, l. 29 _Exit Page._ I have added this stage direction. p. 158, l. 17 _you will believe._ 1724 omits 'will'. +ACT III: Scene i+ p. 160, l. 7 _A Room._ I have supplied the locale. p. 161, l. 23 _you're._ 1671 'your'. +ACT III: Scene ii+
PREV.   NEXT  
|<   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172  
173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   >>   >|  



Top keywords:
supplied
 

locale

 

previous

 
editions
 

speech

 

prefix

 

Exeunt

 

direction


Antonio

 

quarto

 

Chamber

 
master
 

accompanies

 
retires
 
Street
 

alteration


unnecessary

 

noticeable

 

speeches

 

scenes

 

edition

 

Pietro

 

prints

 

perceive


separate

 
Throughout
 

Should

 

follow

 

metrical

 

division

 

carefully

 

specially


confusion
 

wrongly

 

Isabella

 

Galliard

 

Thinking

 

Virtue

 

retire

 

accounted


accompted