FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  
30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   >>   >|  
en Lucia, to deceive her husband, appends Isabella's name to the love-letter she has herself just written, had already been used by Wycherley at the commencement of Act V of that masterpiece of comedy, _The Country Wife_ (4to, 1675, produced in 1672), where Mrs. Pinchwife, by writing 'your slighted Alithea' as the subscription of a letter, completely befools her churlish spouse. Moliere's comedies, which were so largely conveyed in _Sir Patient Fancy_, have been a gold mine for many of our dramatists. From _Le Malade Imaginaire_ Miller took his _Mother-in-Law; or, The Doctor the Disease_, produced at the Haymarket, 12 February, 1734, and Isaac Bickerstaffe, _Dr. Last in his Chariot_, produced at the same theatre 25 August, 1769. In this farce Bickerstaffe further introduces the famous consultation scene from _L'Amour Medecin_, a play which had been made use of by Lacy, _The Dumb Lady; or, The Farrier made a Physician_ (1672); by Owen Swiney, _The Quacks; or, Love's the Physician_, produced at Drury Lane, 18 March, 1705; by Miller, _Art and Nature_, produced at the same theatre 16 February, 1738; and in an anonymous one act piece, which is little more than a bare translation under the title _Love is the Doctor_, performed once only at Lincoln's Inn Fields, 4 April, 1734. _Monsieur de Pourceaugnac_ supplied Ravenscroft with material no less than three times. In _Mamamouchi; or, The Citizen turn'd Gentleman_, acted early in 1672, we have Sir Simon Softhead, who is Pourceaugnac in detail; in _The Careless Lovers_, produced at the Duke's House in 1673, and again in _The Canterbury Guests; or, A Bargain Broken_, played at the Theatre Royal in 1694, we have _in extenso_ Act II, Scenes viii, ix, x, of the French comedy. Crowne's Sir Mannerley Shallow (_The Country Wit_, 1675) comes from the same source. _Squire Trelooby_, produced at Lincoln's Inn Fields, 20 March, 1704, and revived as _The Cornish Squire_ at Drury Lane, 3 January, 1734, is ascribed to Vanbrugh, Congreve, and Walsh; but this, as well as a farce produced at Dublin in 1720 by Charles Shadwell and entitled _The Plotting Lovers; or, The Dismal Squire_, cannot claim to be anything but translations. Miller's _Mother-in-Law_, again, includes much of _Monsieur de Pourceaugnac_; and Thomas Sheridan's _Captain O'Blunder; or, The Brave Irishman_, produced at Goodman's Fields, 31 January, 1746, is a poor adaptation. Mrs. Parsons abbreviated Moliere to _The Intrigues of
PREV.   NEXT  
|<   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  
30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   >>   >|  



Top keywords:

produced

 

Miller

 

Pourceaugnac

 

Squire

 
Fields
 

February

 

Mother

 

Bickerstaffe

 

Doctor

 

Lincoln


Lovers

 

Monsieur

 

Physician

 
theatre
 
Moliere
 
January
 

Country

 

comedy

 

letter

 

Bargain


Broken

 

Canterbury

 

Crowne

 
French
 

Guests

 

played

 
Scenes
 
extenso
 

Theatre

 
Mamamouchi

Citizen
 

material

 
Isabella
 

supplied

 
Ravenscroft
 

detail

 

Careless

 
husband
 

Mannerley

 

Softhead


Gentleman

 
appends
 

source

 

Thomas

 
Sheridan
 

Captain

 

includes

 

translations

 
Blunder
 

adaptation