FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  
58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   >>   >|  
speakers, at ver. 22 and 29, which had probably been omitted by some accident in the first publication; as the nature of the composition seems to require, that the dialogue should proceed by alternate stanzas. VERSES TO LYDGATE. p. 23 SONGE TO AELLA. Ibid. LYDGATE'S ANSWER. 26 These three small Poems are printed from a copy in Mr. Catcott's hand-writing. Since they were printed off, the Editor has had an opportunity of comparing them with a copy made by Mr. Barrett from the piece of vellum, which Chatterton formerly gave to him as the original MS. The variations of importance (exclusive of many in the spelling) are set down below [2]. [Footnote 1: Misspelled as hooks in the original.--PG editor] [Footnote 2: _Verses to Lydgate_. In the title for _Ladgate_, r. _Lydgate_. ver. 2. r. _Thatt I and thee_. 3. for _bee_, r. _goe_. 7. for _fyghte_, r. _wryte_.] THE TOURNAMENT. p. 28 This Poem is printed from a copy made by Mr. Catcott, from one in Chatterton's hand-writing. _Songe to AElla_. The title in the vellum MS. was simply "_Songe toe AElle_," with a small mark of reference to a note below, containing the following words--"_Lorde of the castelle of Brystowe ynne daies of yore_." It may be proper also to take notice, that the whole song was there written like prose, without any breaks, or divisions into verses. ver. 6. for _brastynge_, r. _burslynge_. 11. for _valyante_, r. _burlie_. 23. for _dysmall_, r. _honore_. _Lydgate's answer_. No title in the vellum MS. ver. 3. for _varses_, r. _pene_. antep. for _Lendes_, r. _Sendes_. ult. for _lyne_, r. _thynge_. Mr. Barrett had also a copy of these Poems by Chatterton, which differed from that, which Chatterton afterwards produced as the original, in the following particulars, among others. In the title of the _Verses to Lydgate_. Orig. _Lydgate_ Chat. _Ladgate_. ver. 3. Orig, _goe_. Chat. _doe_. 7. Orig. _wryte_. Chat. _fyghte_. _Songe to AElla_. ver. 5. Orig. _Dacyane_. Chat. _Dacya's_. Orig. _whose lockes_ Chat. _whose hayres_. 11. Orig. _burlie_. Chat. _bronded_. 22. Orig. _kennst_. Chat. _hearst_. 23. Orig. _honore_. Chat. _dysmall_. 26. Orig. _Yprauncynge_ Chat. _Ifrayning_, 30. Orig. _gloue_. C
PREV.   NEXT  
|<   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  
58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   >>   >|  



Top keywords:

Lydgate

 

Chatterton

 

original

 

vellum

 

printed

 

burlie

 

dysmall

 

honore

 

writing

 

Barrett


Footnote

 

fyghte

 

Verses

 

Ladgate

 

LYDGATE

 

Catcott

 

breaks

 

divisions

 
composition
 

valyante


accident

 
brastynge
 

burslynge

 

verses

 

proper

 

require

 

written

 

notice

 

varses

 
nature

lockes
 

Dacyane

 

speakers

 

hayres

 
bronded
 
Ifrayning
 
Yprauncynge
 

kennst

 
hearst
 

Lendes


Sendes

 

Brystowe

 

thynge

 

particulars

 

produced

 

differed

 

answer

 

exclusive

 

spelling

 

importance