e peculiar symbols exist in
Denmark itself. That Inchcolm contained one or more of those sculptured
stones, is proved by a small fragment that still remains, and which was
detected a few years ago about the garden-wall. A drawing of it has been
already published by Mr. Stuart.[38] (See woodcut, Fig. 1.) In the
quotation which I have given from Holinshed's Chronicles, the "old
sepultures there (on Inchcolm) to be seene grauen with the armes of the
Danes," are spoken of as "manie" in number.[39] Bellenden uses similar
language: "Thir Danes" (he writes) "that fled to thair schippis, gaif
gret sowmes of gold to Makbeth to suffer thair freindis that war slane
at his jeoperd to be buryit in Sanct Colmes Inche. In memory heirof,
_mony_ auld sepulturis ar yit in the said Inche, gravin with armis of
Danis."[40] In translating this passage from Boece, both Holinshed and
Bellenden overstate, in some degree, the words of their original author.
Boece speaks of the Danish monuments still existing on Inchcolm in his
day, or about the year 1525, as plural in number, but without speaking
of them as many. After stating that the Danes purchased the right of
sepulture for their slain chiefs (nobiles) "in Emonia insula, loco
sacro," he adds, "extant et hac aetate notissima Danorum monumenta,
lapidibusque insculpta eorum insignia."[41] For a long period past only
one so-called Danish monument has existed on Inchcolm, and is still to
be seen there. It is a single recumbent block of stone above five feet
long, about a foot broad, and one foot nine inches in depth, having a
rude sculptured figure on its upper surface. In his _History of Fife_,
published in 1710, Sir Robert Sibbald has both drawn and described it.
"It is (says he) made like a coffin, and very fierce and grim faces are
done on both the ends of it. Upon the middle stone which supports it,
there is the figure of a man holding a spear in his hand."[42] He might
have added that on the corresponding middle part of the opposite side
there is sculptured a rude cross; but both the cross and "man holding a
spear" are cut on the single block of stone forming the monument, and
not, as he represents, on a separate supporting stone. Pennant, in his
_Tour through Scotland_ in 1772, tells us that this "Danish monument"
"lies in the south-east [south-west] side of the building (or
monastery), on a rising ground. It is (he adds) of a rigid form, and
the surface ornamented with scale-like figures. A
|