nd he adds, "I have certain mistresses which will not allow
me to be absent from them day nor night, on account of the spells and
charms, which learning, they receive from me"--[Greek: eisi de kai
philai moi, ai oute hemeras oute nuktos aph auton easousi me apienai,
philtra te manthanousai par emon kai epodas.] Who were these [Greek:
philai]? Had he meant the virtues or moral qualities, he would have
spoken plainer, as was his wont; but here, where the subject is the
personal beauty, the charms of Theodote, it is more in the Socratic vein
that he refers to other _personal_ charms, which engage his thoughts
night and day, and keep him at home. Now, it appears too, that Socrates
was taken to see her, on account of the fame of her beauty, and goes to
her when she is sitting, or rather standing, to a painter; and it is
evident from the dialogue, that she did not refuse the exhibition of her
personal charms. It seems, then, not improbable, that Socrates was
induced to go to her as the painter went, for the advantage of his art
as a sculptor, and that the art was that one at home, the [Greek: tis
philotera sou endon]. Be that as it may, it is extremely probable that
the [Greek: philai] were some personifications of feminine beauty, upon
which he was then at work. Are there, then, any such recorded as from
his hand? Pausanias says there were. "Thus Socrates, the son of
Sophroniscus, made for the Athenians statues of the Graces, before the
vestibule of the citadel," And adds the curious fact, that after that
time the Graces were represented naked, and that these were clothed.
[Greek: Sokrates te o Sophrotonischon pro tes es ten akropolin esodon
Chariton eirgasato agalmata Athenaiois. Kai tauta men estin homoios
apanta en estheti. Oi de usteron, ouk oida eph hoto, metabeblekasi to
schema autais. Charitas goun, oi kat eme eplasson te kai egraphon
gumnas]. Did not Socrates allude to these his statues of the
Graces?--_Pausanias_, cap. xxxv. lib. 9.
[2] _The Literary Conglomerate, or Combination of Various
Thoughts and Facts._ Oxford: 1839. Printed by Thomas Combe.
SOMETHING ABOUT MUSIC.
Gentle Christians, pity us! We are just returned from a musical
entertainment, and, with aching head and stunned ears, sit down and try
to recover our equanimity, sorely disturbed by the infliction which, we
regret to say, we have survived. Had we known how to faint, we had done
so on the spot, that ours might have been the bliss of bei
|