strangers, it was deferred till their arrival, and was in the
dwelling of the bridegroom's family. Priest Abraham officiated,
assisted by two other priests and by several deacons, in reading the
prayers and Scripture selections, all in the ancient Syriac. After
an hour's reading, the time came for joining hands. Several women
caught hold of the veiled bride, and pulled her by main force half
across the room toward her intended husband. Several men at the same
time seized the bridegroom, who, after a modest resistance, yielded
and advanced towards the bride. He was not able to secure her hand,
however, without a struggle, but at length succeeded; and then both
took a submissive stand near the officiating clergy. After reading
another hour or more, the bishops, priests, and missionaries, with
the multitude, advanced and kissed the married pair.
Mr. Perkins engaged Mar Gabriel, a bishop, fair in form, but of a
restless spirit, to reside with him as his teacher in Syriac; and
the year did not close before this indefatigable missionary
commenced reducing the modern Syriac to writing, with the aid of
priest Abraham, who wrote a beautiful hand. His first translation
was the Lord's Prayer. The Nestorians were much interested, having
never heard reading in their spoken language. Even the sober priest
could not refrain from immoderate laughter, as he repeated line
after line of his own writing.
What soon became a seminary for males was commenced on the 18th of
January, 1836, with seven boys from the city, and the number was
soon increased to fifty by accessions from the surrounding region,
among whom were three deacons and one priest. Manuscript cards
prepared by Mr. Perkins supplied the place of books. They read in
the ancient Syriac, and the cards in the modern dialect, and in
English, and also wrote with their fingers in sand-boxes, and made
some progress in arithmetic. There were several free schools, but
only a very small proportion of the hundred pupils were females.
Several of the clergy resided with the mission, and conducted
worship once on each Sabbath in their own language. At this service
a portion of Scripture was read, which they had previously studied
with Mr. Perkins, and its meaning was explained and enforced. It is
a singular fact, that Dr. Grant was obliged to teach a Mohammedan
school during a small part of each day, to quiet the Mussulmans, who
were jealous of these favors to their despised Christian sub
|