nt > accustomed

8 Were clean consumed, and all his vital powers
9 Decayed, and all his flesh shrunk up like withered flowers.

108.42

Whom when his Lady saw, to him she ran
2 With hasty ioy: to see him made her glad,
And sad to view his visage pale and wan,
4 Who earst in flowres of freshest youth was clad.
Tho when her well of teares she wasted had,
6 She said, Ah dearest Lord, what euill starre
On you hath fround, and pourd his influence bad,
8 That of your selfe ye thus berobbed arre,
And this misseeming hew your manly looks doth marre?

1 Whom when his lady saw, to him she ran
2 With hasty joy: to see him made her glad,
3 And sad to view his visage pale and wan,
4 Who erst in flowers of freshest youth was clad.

erst > once, previously

5 Tho, when her well of tears she wasted had,

Tho > Then

6 She said, "Ah, dearest lord, what evil star
7 On you has frowned, and poured his influence bad,
8 That of yourself you thus berobbed are,

berobbed > robbed (the prefix is intensive)

9 And this misseeming hue your manly looks does mar?

misseeming hue > unseemly appearance
manly > {Pertaining to human beings; also: manly, in the modern
sense}

108.43

But welcome now my Lord, in wele or woe,
2 Whose presence I +haue+ lackt too long a day;
And +fie+ on Fortune mine auowed foe,
4 Whose wrathfull wreakes them selues do now alay.
And for these wrongs shall treble penaunce pay
6 Of treble good: good growes of euils priefe.
The chearelesse man, whom sorrow did dismay,
8 Had no delight to treaten of his griefe;
His long endured famine needed more reliefe.

2 haue > kaue _1596_
3 fie > sie _1590;_ fye _FE_

1 "But welcome now my lord, in weal or woe,

weal > happiness, prosperity

2 Whose presence I have lacked too long a day;
3 And fie on Fortune, my avowed foe,
4 Whose wrathful wreaks themselves do now allay;

wreaks > {Vindictive or vengeful acts (mainly northern dialect)}

5 And for these wrongs shall treble penance pay
6 Of treble good: good grows of evil's proof."

proof > trial, experience

7 The cheerless man, whom sorrow did dismay,
8 Had no delight to treat of his grief;

treat > talk

9 His long endured famine needed more relief.

108.44

Faire Lady, then said that victorious knight,
2 The things, that grieuous were to do, or beare,
Them to renew,