s the bilangos would rest two weeks, which
is sufficient relaxation, since their personal duty is not very heavy.
"Sixth, in the collection of tributes, the cabezas perform many acts
of injustice; for some are accustomed to collect the entire tribute
of rice, and then to collect separately what they call 'the stipend
of the father,' as if that were not included in the tribute. Some
collect from each person six gantas more than they ought to give;
for in many villages they receive fifty-eight cates as a kind of half
tribute, and in others they receive from one house sixty cates from
one and fifty-five from another, and it amounts to the same. There
is generally an inequality in the balances used for weighing there
in the field, where only God is witness, and the cabeza or collector,
who weighs according to his pleasure. Not less is the deceit existing
in the collection of oil, for double the amount asked from them by
the king is usually taken, and the cabezas keep it; because they
assess it among all the cailianes, although often half the barangay
would be sufficient to obtain the assessment, and thus they could
alternate between the two halves each year. All these troubles are
usually encountered, and the worst is that they are often concealed
so skilfully that the minister can learn of them but seldom; and for
that reason I write them here, so that warning may be taken and the
remedy procured--not only in respect to the charge on the consciences
of those who occasion them, but in the matter of restitution to the
sufferers, not neglecting to check these abuses, and to solicit that
they be condignly punished by the civil authority.
"Seventh, others make their cailianes serve the entire year in their
house or field, under pretext of paying their tribute for them. Some
deliver them to mestizos or to other Indians, as if they were their
slaves. In this way there are cabezas who hold many cailianes in
slavery, making them serve in their houses for many years--without
allowing them sometimes to hear mass or to go to the village, so that
the father may not see them.
"All public works, both great and small, ought to be consulted over
with the village itself which has to construct and pay for them. But
it is to be noted that the village does not settle upon them, but
the cabezas only. Rather they are a suspicious party, in this point,
for if there is any work in the village, the cabezas are wont to have
the greatest advant
|